Traduzione del testo della canzone Ecowar - Heaven Shall Burn

Ecowar (originale)

More and more, this certainty will rise.
It’s far too late, until you’ll
understand.
More than ever, I feel there is no way.
To make you see, what’s
so drownright.
They betrayed the generations after them, framed their
childrens, left a fateful wisdom you still consume, consume this matricide.
You still believe, believe these fatal lies.
Their machines, they kill for
us.
But if we refuse, if we remonstrate at last.
They will go down!
They
shall stand still.
Forever!
How can you be so indifferent to this creeping
ecocide?
I’ll fight against this way of thinking, to make you see, it dies!
This is my war, an Ecowar!
My mother earth will not be assassinated by these
parasites.
This is my war, an Ecowar!

Ecowar (traduzione)

Sempre di più, questa certezza aumenterà.
È troppo tardi, finché non lo farai
comprendere.
Più che mai, sento che non c'è modo.
Per farti vedere, cos'è
così assolutamente.
Hanno tradito le generazioni dopo di loro, hanno incastrato le loro
bambini, ha lasciato una saggezza fatale che consumi ancora, consuma questo matricidio.
Credi ancora, credi a queste bugie fatali.
Per le loro macchine uccidono
noi.
Ma se ci rifiutiamo, se finalmente ci protestiamo.
Andranno giù!
Loro
starà fermo.
Per sempre!
Come puoi essere così indifferente a questo strisciare
ecocidio?
Lotterò contro questo modo di pensare, per fartelo vedere, muore!
Questa è la mia guerra, una Ecowar!
Mia madre terra non sarà assassinata da questi
parassiti.
Questa è la mia guerra, una Ecowar!