| Ah — Hugh !
| Ah... Ugo!
|
| Show me the way to he hallways below
| Mostrami la strada per lui corridoi di seguito
|
| Rome, I will be there
| Roma, ci sarò
|
| I’ve seen them burning in fire
| Li ho visti bruciare nel fuoco
|
| They all bear too much to bear
| Tutti sopportano troppo da sopportare
|
| Why don’t you think of all those who will come
| Perché non pensi a tutti coloro che verranno
|
| Don’t you waste your life
| Non sprecare la tua vita
|
| Don’t you try show the way
| Non provare a mostrare la strada
|
| Don’t need 'good advice'
| Non ho bisogno di "buoni consigli"
|
| Cold hallways so old, a chalice of gold
| Corridoi freddi così vecchi, un calice d'oro
|
| A guard as they say, paralyzed
| Una guardia come si suol dire, paralizzata
|
| Follow the cries from out of the blood
| Segui le grida dal sangue
|
| The wine in the cup
| Il vino nella tazza
|
| Out of the wine, out of the chalice of agony
| Dal vino, dal calice dell'agonia
|
| Welcome to Avantasia
| Benvenuto in Avantasia
|
| Out of the wine, out of the chalice of agony
| Dal vino, dal calice dell'agonia
|
| Welcome to Avantasia
| Benvenuto in Avantasia
|
| Regrin my friend we are passing the gate
| Regrin, amico mio, stiamo oltrepassando il cancello
|
| Back into my world
| Ritorno nel mio mondo
|
| I am afraid of the guard and I wish
| Ho paura della guardia e lo desidero
|
| Warnings had been heard
| Gli avvertimenti erano stati ascoltati
|
| Welcome to Rome, it’s our mission
| Benvenuto a Roma, è la nostra missione
|
| to make tortured spirits rest
| per far riposare gli spiriti torturati
|
| Something’s in here, oh I wish I could hide
| C'è qualcosa qui, oh vorrei poter nascondermi
|
| from its staring eyes
| dai suoi occhi sbarrati
|
| Cold hallways so old, a chalice of gold
| Corridoi freddi così vecchi, un calice d'oro
|
| And I feel a chill
| E sento un brivido
|
| Staring eyes, while I hear the cries
| Occhi fissi, mentre ascolto le grida
|
| From out of the blood, the wine in the cup
| Dal sangue, il vino nel calice
|
| Out of the wine, out of the chalice of agony
| Dal vino, dal calice dell'agonia
|
| Welcome to Avantasia
| Benvenuto in Avantasia
|
| Out of the wine, out of the chalice of agony
| Dal vino, dal calice dell'agonia
|
| Welcome to Avantasia
| Benvenuto in Avantasia
|
| No way out, we got to run to the gate
| Nessuna via d'uscita, dobbiamo correre al cancello
|
| No way out, for some of the souls it’s too late
| Nessuna via d'uscita, per alcune anime è troppo tardi
|
| Jakob are you free
| Jakob sei libero
|
| Out of the wine, out of the chalice of agony
| Dal vino, dal calice dell'agonia
|
| Welcome to Avantasia
| Benvenuto in Avantasia
|
| Out of the wine, out of the chalice of agony
| Dal vino, dal calice dell'agonia
|
| Welcome to Avantasia | Benvenuto in Avantasia |