Traduzione del testo della canzone El Todopoderoso - Héctor Lavoé, Willie Colón

El Todopoderoso (originale)

Ay, como lo escupieron cómo lo empujaron
Cómo lo llevaron a crucificar
Si viéramos bien al mundo
Y a nuestros pueblos hermanos no existiera lo rotundo
Ni existiera la creencia
Cada cabeza es un mundo
Todos tenemos problemas
Que tienen su solución
Sin pensar que el de la muerte
De eso se encarga el Señor
Es el que todo lo sabe es el que todo lo ve
No conoce el egoísmo ni actúa de mala fe
Todopoderoso es el Señor, el todopoderoso es el Señor
Ay en el calvario fue puesto
Y allí fue crucificado
La sentencia fue de Herodes
Y firmada por Pilatos
Todopoderoso es el Señor, el todopoderoso es el Señor
Es el que todo, todo lo sabe es el que todo lo ve
No conoce el egoísmo ni actúa de mala fe
Todopoderoso es el Señor, el todopoderoso es el Señor
Si viéramos bien al mundo
Y a nuestros pueblos hermanos
No existiera lo rotundo
Ni existiera la creencia
Cada cabeza es un mundo
Todopoderoso es el Señor, el todopoderoso es el Señor
Todopoderoso es el Señor, el todopoderoso es el Señor
Oye después que lo escupieron
Y después que lo empujaron
Todito lo que le hicieron
Fueron todos perdonados
Todopoderoso es el Señor, el todopoderoso es el Señor
Padre nuestro que estás en el cielo
Librarnos de todo mal y librarnos de las manos
Que nos quieren acabar
Todopoderoso es el Señor, el todopoderoso es el Señor
Es, ese el que to lo sabe
Es ese que to lo ve no conoce el egoísmo
Ni actúa de mala fe
Todopoderoso es el Señor, el todopoderoso es el Señor

(traduzione)

Oh come gli hanno sputato addosso come lo hanno spinto
Come lo portarono a crocifiggere
Se guardassimo bene il mondo
E per i nostri fratelli popoli non c'era clamore
Non c'era fede
Ogni testa è un mondo
Tutti abbiamo problemi
che hanno la loro soluzione
Senza pensare che quello della morte
Il Signore se ne occupa
Lui è quello che sa tutto Lui è quello che vede tutto
Non conosce l'egoismo o agisce in malafede
Onnipotente è il Signore, onnipotente è il Signore
Oh, sul Calvario fu posto
E lì fu crocifisso
La sentenza era di Erode
E firmato da Pilato
Onnipotente è il Signore, onnipotente è il Signore
È lui che sa tutto, è lui che vede tutto
Non conosce l'egoismo o agisce in malafede
Onnipotente è il Signore, onnipotente è il Signore
Se guardassimo bene il mondo
E ai nostri fratelli popoli
Il clamoroso non esisteva
Non c'era fede
Ogni testa è un mondo
Onnipotente è il Signore, onnipotente è il Signore
Onnipotente è il Signore, onnipotente è il Signore
Ehi, dopo che l'hanno sputato
E dopo che lo hanno spinto
Tutto quello che gli hanno fatto
furono tutti perdonati
Onnipotente è il Signore, onnipotente è il Signore
Padre nostro che sei nei cieli
Liberaci da ogni male e liberaci dalle mani
che vogliono finirci
Onnipotente è il Signore, onnipotente è il Signore
È quello che sa tutto
È colui che vede tutto, non conosce l'egoismo
Né agisce in malafede
Onnipotente è il Signore, onnipotente è il Signore