Traduzione del testo della canzone Barrunto - Willie Colón, Héctor Lavoé

Barrunto (originale)

Barrunto en mi corazón, presentimiento
De que pronto llegará la separación
Si ayer fué felicidad, hoy es tristeza
Pero que angustia, melancolía, desilusión
Como cuando hay la sensación de agua con viento
Tengo ya el presentimiento, barrunto en mi corazón
Tengo ya el presentimiento, barrunto en mi corazón
Oye, yo tengo el presentimiento, barrunto en mi corazón
Tengo ya el presentimiento, barrunto en mi corazón
Nadie comprende lo que sufro yo, lloro que ya no puedo suyo ser
Tengo ya el presentimiento, barrunto en mi corazón
Ay, mamita buena de mi vida, ven, dame un beso, mi amor
Tengo ya el presentimiento, barrunto en mi corazón
Ey, tú te portas mal, ¿por qué te adoro?
¡Soba, mami!
Tengo ya el presentimiento, barrunto en mi corazón
Es que yo en el alma siento un dolor y aquí en la mente una confusión
Tengo ya el presentimiento, barrunto en mi corazón
Ay, que son gotitas de dolor deramadas al brindar por tu abandono
El pianista, que se come los guineos y se fuma la casta
Tengo ya el presentimiento, barrunto en mi corazón
Eh, siento una pena, me está matando, lagrimas me van bajandooo
Tengo ya el presentimiento, barrunto en mi corazón
Eeh, barrunto en mi corazón, barrunto, pena y dolor
¡Soba otra vez!
Lala lala, rala lala
Lala lala, rala lala
La, lala, lalala
Lala lala, rala lala
Lala lala, rala lala
La, lala, lalala
¡Y vuelve otra vez!
Lala lala, rala lala
Lala lala, rala lala
La, lala, lalala
Lala lala, rala lala
Lala lala, rala lala
La, lala, lalala
¡Y viene la jara!
I know my people

(traduzione)

Indovina nel mio cuore, premonizione
Che la separazione arriverà presto
Se ieri era felicità, oggi è tristezza
Ma che angoscia, malinconia, delusione
Come quando c'è la sensazione di acqua ventosa
Ho già il presentimento, sospetto nel mio cuore
Ho già il presentimento, sospetto nel mio cuore
Ehi, ho una sensazione, una sensazione nel mio cuore
Ho già il presentimento, sospetto nel mio cuore
Nessuno capisce quello che soffro, piango che non posso più essere tuo
Ho già il presentimento, sospetto nel mio cuore
Oh, buona mamma della mia vita, vieni, dammi un bacio, amore mio
Ho già il presentimento, sospetto nel mio cuore
Ehi, ti comporti male, perché ti adoro?
Soba, mamma!
Ho già il presentimento, sospetto nel mio cuore
È che nella mia anima sento un dolore e qui nella mia mente una confusione
Ho già il presentimento, sospetto nel mio cuore
Oh, sono goccioline di dolore versate quando si brinda al tuo abbandono
Il pianista, che mangia le banane e fuma la casta
Ho già il presentimento, sospetto nel mio cuore
Eh, mi vergogno, mi sta uccidendo, le lacrime scendono
Ho già il presentimento, sospetto nel mio cuore
Eeh, immagino nel mio cuore, immagino, dolore e dolore
Soba di nuovo!
Lala lala, lala lala
Lala lala, lala lala
La, lala, lala
Lala lala, lala lala
Lala lala, lala lala
La, lala, lala
E torna di nuovo!
Lala lala, lala lala
Lala lala, lala lala
La, lala, lala
Lala lala, lala lala
Lala lala, lala lala
La, lala, lala
E arriva la jara!
Conosco la mia gente