Traduzione del testo della canzone Dame Un Chance - Héctor Lavoé, Yomo Toro, Daniel Santos

Dame Un Chance (originale)

No me dejan salir porque dicen
Que soy un ingrato,
Dame un chance mi amor nada ms Pa' pasar un buen rato.
Coro:
No lo dejan salir porque dicen
Que l es un ingrato,
Dale un chance mi amor nada ms Pa' que goce un buen rato.
Y mis amigos ya estn comentando,
Que sentado en el bal estoy,
Y te juro que me estoy cansando
De seguir siendo as como soy.
Y si estoy en la casa metido
No me deja siquiera sentar.
No me quieras tanto vida ma Que conmigo tu vas a acabar.
Y yo trabajo toda la semana
Y no s lo que es el vaciln.
Dame un chance si es verdad que me amas
Para darme unos palos de ron.
Y si con otra a m me v hablando
Enseguida empieza a bembetear,
Y me quiere comer con los ojos
Yo no s donde vamo’a parar.

(traduzione)

Non mi fanno uscire perché dicono
che sono un ingrato,
Dammi una possibilità, amore mio, solo per divertirmi.
Coro:
Non lo fanno uscire perché dicono
Che è un ingrato,
Dagli una possibilità, amore mio, solo per divertirsi.
E i miei amici stanno già commentando,
sono seduto sul balcone,
E giuro che mi sto stancando
Per continuare ad essere come sono.
E se sono in casa bloccato
Non vuole nemmeno farmi sedere.
Non amarmi così tanto, vita mia, perché finirai con me.
E lavoro tutta la settimana
E non solo cos'è il vaciln.
Dammi una possibilità se è vero che mi ami
Per darmi qualche bastoncino di rum.
E se mi vedo parlare con un altro
Immediatamente comincia a betear,
E vuole mangiarmi con gli occhi
Non so dove ci fermeremo.