Traduzione del testo della canzone Juana Peña - Willie Colón, Héctor Lavoé

Juana Peña (originale)

Ella era una mujer que a muchos hombres había engañado
Pero un dia vino un hombre que con un beso la traiciono
Y ese hombre no la habia querido y por ese fue que juana peña lloro
Y dicen que los años como la nieve fueron pasando
Ella seguía llorando por ese amor que nunca llego
Ay juana peña ahora me lloras ahora me lloras y no te quiero yo Era bonita pero traidora, tu ve
(juana peña ahora me llora)
Ay juana peña ahora me llora
(juana peña ahora me llora)
Eh… no tiene corazón y le falta solución
(juana peña ahora me llora)
Eh… juana peña
(juana peña ahora me llora)
Ahora ahora me llora
(juana peña ahora me llora)
Ya no te quiero fuera fuera borrachona
(juana peña ahora me llora)
Era traidora era traidora
(juana peña ahora me llora)
Eh eh eh.
juana peña
(juana peña ahora me llora)
Eh…
(juana peña ahora me llora)
Eh… que no me llores que no me llores mas
(juana peña ahora me llora)
Ven ven ven ven ven juana peña ahora
(juana peña ahora me llora)
Aeh aeh aeh… traidora
(juana peña ahora me llora)
Eh… que no me llore mas que no me llores mas
(juana peña ahora me llora)
Que no te quiero que no te quiero traidora
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)

(traduzione)

Era una donna che aveva ingannato molti uomini
Ma un giorno venne un uomo che la tradì con un bacio
E quell'uomo non l'aveva amata e per questo Juana Peña pianse
E si dice che gli anni passassero come la neve
Continuava a piangere per quell'amore che non è mai arrivato
Oh juana peña ora piangi per me ora piangi per me e io non ti amo ero carina ma un traditore, vedi
(Juana Peña ora piange per me)
Oh juana peña ora piange per me
(Juana Peña ora piange per me)
Eh… non ha cuore e gli manca una soluzione
(Juana Peña ora piange per me)
Eh... Juana Peña
(Juana Peña ora piange per me)
ora ora piangi per me
(Juana Peña ora piange per me)
Non ti voglio più ubriaco
(Juana Peña ora piange per me)
Era una traditrice, era una traditrice
(Juana Peña ora piange per me)
Hey Hey Hey
Juana Peña
(Juana Peña ora piange per me)
Ehi…
(Juana Peña ora piange per me)
Eh… non piangere per me non piangere più per me
(Juana Peña ora piange per me)
Vieni vieni vieni vieni Juana Peña adesso
(Juana Peña ora piange per me)
Aeh aeh aeh... traditore
(Juana Peña ora piange per me)
Eh... non piangere più per me non piangere più per me
(Juana Peña ora piange per me)
Non ti amo non ti amo traditore
(Juana Peña ora piange per me)
(Juana Peña ora piange per me)
(Juana Peña ora piange per me)
(Juana Peña ora piange per me)
(Juana Peña ora piange per me)
(Juana Peña ora piange per me)
(Juana Peña ora piange per me)
(Juana Peña ora piange per me)
(Juana Peña ora piange per me)