Traduzione del testo della canzone Deep Sleep (Bitrocka Club Dub) - Nabiha

Deep Sleep (Bitrocka Club Dub) (originale)

Damn, wish I was still sleeping
'Cause most of my dreaming is still in my head
I was ready to seal it
So close I could feel it, but I woke up instead
And now it’s too late for me
I can’t go back to sleep
It’s really got me dream stalking
Should I try a remedy?
A new strategy?
Or maybe practise sleep walking?
I ain’t leaving my bed
I don’t wan’t to wake up already
I ain’t leaving my bed
I don’t wan’t to wake up already
No, I’m gonna fall in deeper, the deep sleep
Blam, who’s knocking on my door?
The pounding is so raw, it’s hurting my head
No, don’t bother calling
I won’t pick up the phone, I’m going back to bed
And now it’s too late for me
I can’t go back to sleep
It’s really got me dream stalking
And why are you bothering me?
When it’s so early
You’ll only catch me sleep talking
I ain’t leaving my bed
I don’t wan’t to wake up already
I ain’t leaving my bed
I don’t wan’t to wake up already
No, I’m gonna fall in deeper, the deep sleep
Bine bine bine
Bine ca cola
Mariam diallo mariam sidibé
Bine bine bine
Bine ca cola
Mariam diallo mariam sidibé
Bine bine bine
Bine ca cola
Mariam diallo mariam sidibé
Numéro tic tac
Quatre vingt cinq kilos
I ain’t leaving my bed
I don’t wan’t to wake up already
I ain’t leaving my bed
I don’t wan’t to wake up already
No, I’m gonna fall in deeper, the deep sleep

(traduzione)

Accidenti, vorrei starmi ancora dormendo
Perché la maggior parte dei miei sogni è ancora nella mia testa
Ero pronto a sigillarlo
Così vicino che potevo sentirlo, ma invece mi sono svegliato
E ora è troppo tardi per me
Non posso tornare a dormire
Mi ha davvero fatto sognare lo stalking
Devo provare un rimedio?
Una nuova strategia?
O forse pratica il sonnambulismo?
Non sto lasciando il mio letto
Non voglio non svegliarmi già
Non sto lasciando il mio letto
Non voglio non svegliarmi già
No, cadrò nel più profondo, nel sonno profondo
Blam, chi sta bussando alla mia porta?
Il martellamento è così crudo che mi fa male la testa
No, non preoccuparti di chiamare
Non rispondo al telefono, torno a letto
E ora è troppo tardi per me
Non posso tornare a dormire
Mi ha davvero fatto sognare lo stalking
E perché mi dai fastidio?
Quando è così presto
Mi sorprenderai solo a parlare
Non sto lasciando il mio letto
Non voglio non svegliarmi già
Non sto lasciando il mio letto
Non voglio non svegliarmi già
No, cadrò nel più profondo, nel sonno profondo
Bine bine bine
Bina ca cola
Mariam diallo mariam sidibe
Bine bine bine
Bina ca cola
Mariam diallo mariam sidibe
Bine bine bine
Bina ca cola
Mariam diallo mariam sidibe
Numero tic tac
Quatre vingt cinq chili
Non sto lasciando il mio letto
Non voglio non svegliarmi già
Non sto lasciando il mio letto
Non voglio non svegliarmi già
No, cadrò nel più profondo, nel sonno profondo