Traduzione del testo della canzone Niets / Nummer 9 - Hef, Sevn Alias

Niets / Nummer 9 (originale)

We komen van niets
Shit was fucked up, so
Please don’t judge us
Why we love the streets?
The streets don’t love us
We komen van niets
Shit was fucked up, so
Please don’t judge us
We komen van niets
Why we love the streets?
The streets don’t love us
We komen van niets
Die Dior Jordan is me aangeboden maar heb niet gepakt
Bundy heeft z’n mind nu op een osso met een rieten dak
Vroeger moest ik grinden dus misschien heb ik je fiets genakt
Je poep die blijft hetzelfde als je sushi of een pizza klapt
Laatste tijd steeds vaker naar begrafenis, rest in peace m’n nigga Suspect uit
Hoogvliet, we gaan je missen
Panji in een zwembad in het water pissen
Op m’n laatste album ga ik hele grote namen dissen
Die waggie staat gewassen in garage, vriendinnen van vriendinnen die zijn op
een spionage
Kan liedjes voor je rappen voor een hele rare gage
Die AMG gaat snel maar misschien tune ik hem naar stage één
Heel de gang wil op vakantie dus waar gaan we heen?
Nog een beetje spenden maar de rest gaat allemaal in steen
Gegeven wat ik kon, nooit een money aan m’n ma geleend
De waarheid die is hard, goeie tippers klinken vaak gemeen
We komen van niets
Shit was fucked up, so
Please don’t judge us
Why we love the streets?
The streets don’t love us
We komen van niets
Shit was fucked up, so
Please don’t judge us
We komen van niets
Why we love the streets?
The streets don’t love us
We komen van niets
Panoramadakje nu, maar ken die tijden in de Aygo nog
Zomer zonder airco, 30 graden, maar we rijden toch
Progressie geboekt, vraag het maar na, de prijzen stijgen up
Excuseer, wil jou geen hater noemen, maar je lijkt er op
Op m’n puntjes, stacken, denk je corona maakt mij kapot?
Ik had al een whip, maar heb er nog maar eentje bijgekocht
Wil niet op je flexen, maar zei dat ik het ging doen
En ik heb het laten lukken geef me effe, hmm, ik zei het toch?
Al maak ik buit, lach niet altijd ook ik moet huilen soms
Wie vraagt je hoe het gaat wanneer je dagen niet naar buiten komt?
Politiecontrole in de buurt dus ik rij buitenom
Ik ben buitenom, mijn love voor money en ik kijk niet om
Lobi voor de streets, but the streets don’t love me back tho
Rechtssysteem pest me, maybe it’s because i’m black bro
We wassen niet wit, ik ben lit, dit is rap dough
Ik hou die mic vast net als een host, Ernesto
Shit was fucked up, so
Please don’t judge us
Why we love the streets?
Streets don’t love us
We komen van niets
Shit was fucked up, so
Please don’t judge us
We komen van niets
Why we love the streets?
Streets don’t love us
We komen van niets
Je wilt niet in discussie, nigga laat me
Je hebt veels te weinig albums om te praten
Je ziet mij op Domino, misschien denk je ik kan niet schaken maar vergis je niet
Hele dikke Jerry aan het smoken ik zit in een Jeep
Weet nog hoe ik buiten zonder leven in de winter liep
Weinig kan me raken, maar sommige dingen zitten diep
Nummer één misschien maar zeker nummer negen
Waarom haat je op de Benz?
'k Heb in de bus gezeten
Ik ga vaker op vakantie maar geen rust gekregen
'k Had geen televisie ik heb, uren naar de lucht gekregen
Kan niet stressen zo zijn mensen
Doe m’n best maar zo zijn mensen
Ben verpest maar zo zijn mensen
'k Geef niet op ik heb nog wensen
'k Wil een vrijstaand huis

(traduzione)

Veniamo dal nulla
La merda era una cazzata, quindi
Per favore, non giudicarci
Perché amiamo le strade?
Le strade non ci amano
Veniamo dal nulla
La merda era una cazzata, quindi
Per favore, non giudicarci
Veniamo dal nulla
Perché amiamo le strade?
Le strade non ci amano
Veniamo dal nulla
Quella Dior Jordan mi è stata offerta ma io non l'ho accettata
Bundy ora ha in mente un osso con il tetto di paglia
Prima dovevo macinare, quindi forse ho preso la tua bici
Je poo che rimane lo stesso quando sushi o sbatti una pizza
Ultimamente sempre più al funerale, riposa in pace il mio negro Sospetto fuori
Hoogvliet, ci mancherai
Panji in una piscina mentre piscia nell'acqua
Nel mio ultimo album ho intenzione di dispensare nomi molto grandi
Quel waggie viene lavato in garage, fidanzate di fidanzate che se ne sono andate
una spia
Può rappare canzoni per te per un compenso davvero strano
Quell'AMG sta andando veloce, ma forse lo sintonizzerò sul primo stadio
L'intera banda vuole andare in vacanza, quindi dove stiamo andando?
Spendete un po' di più ma il resto andrà tutto a rotoli
Dato quello che potevo, non ho mai prestato soldi a mia madre
La verità che è dura, i buoni ribaltabili spesso suonano cattivi
Veniamo dal nulla
La merda era una cazzata, quindi
Per favore, non giudicarci
Perché amiamo le strade?
Le strade non ci amano
Veniamo dal nulla
La merda era una cazzata, quindi
Per favore, non giudicarci
Veniamo dal nulla
Perché amiamo le strade?
Le strade non ci amano
Veniamo dal nulla
Tetto panoramico ora, ma ricorda quei tempi a de Aygo
Estate senza aria condizionata, 30 gradi, ma si guida comunque
Progressi fatti, basta chiedere, i prezzi stanno aumentando
Scusa, non voglio chiamarti odiatore, ma sembri simile
Sui miei punti, impilati, pensi che la corona mi distrugga?
Avevo già una frusta, ma ne ho acquistata solo una in più
Non voglio flettere, ma ho detto che l'avrei fatto
E l'ho fatto funzionare, dammi un po', hmm, non l'ho detto?
Anche se saccheggio, non sempre rido, a volte piango anche
Chi ti chiede come va quando non esci per giorni?
La polizia controlla nel quartiere, quindi guido fuori
Sono fuori, amo i soldi e non mi guardo indietro
Lobi per le strade, ma le strade non mi ricambiano
Il sistema legale mi prende in giro, forse è perché sono un fratello nero
Non siamo bianchi, sono acceso, questa è pasta rap
Tengo quel microfono proprio come un ospite, Ernesto
La merda era una cazzata, quindi
Per favore, non giudicarci
Perché amiamo le strade?
Le strade non ci amano
Veniamo dal nulla
La merda era una cazzata, quindi
Per favore, non giudicarci
Veniamo dal nulla
Perché amiamo le strade?
Le strade non ci amano
Veniamo dal nulla
Non vuoi discutere, negro lasciami
Hai troppo pochi album per parlare
Mi guardi Domino, forse pensi che non sappia giocare a scacchi ma non commettere errori
Jerry molto grasso che fuma Sono su una jeep
Ricorda come sono uscito fuori senza vita in inverno
Poco può toccare, ma alcune cose sono profonde
Forse il numero uno, ma sicuramente il numero nove
Perché odi la Benz?
Sono stato sull'autobus
Vado in vacanza più spesso ma non mi sono riposato
Non avevo un televisore, avevo ore in onda
Non posso stressare così sono le persone
Faccio del mio meglio, ma queste sono persone
Sono rovinato, ma lo sono anche le persone
Non mi arrendo, ho ancora dei desideri
Voglio una casa indipendente