Traduzione del testo della canzone Yemin Ederim - Heja

Yemin Ederim (originale)

Düşün her gün günahlarım çok
Gecelerim, sabahlarım yok
Duramam hiç, elimde değil
Göremem ki neredeyim
Kendime, aslında hepsi kendime
Tüm yazılan gönülden, içimden, kalbimden
Dünümden, bugünden, suçumdan
Kendimden geçer gibi, ölümler seçer gibi
Alınmam yeter gibi, korktuysam bela gibi
Duyulan sela gibi, melekler emin gibi
Nefesim biter gibi, ruhum da gider gibi
Sokaklar evim gibi, yerlerde yatan gibi
İnsanlar cani gibi, utanmaz benim gibi
Yağmurda kurşun gibi, geldi mi deler gibi
Yalnızlık ağır gibi, bi' yandan kıyak gibi
Gelir geçer herkes kalan bi' sen gibi
Bi' ben gibi, bi' var bi' yok
Bi' an bi'çok bi' yol gider
Dünüm bugün, döner durur
Susar, görür, bakar, yakar
Sonum gelir gibi
Bugün halim yemin ederim yok
Düşün her gün günahlarım çok
Gecelerim, sabahlarım yok
Duramam hiç, elimde değil
Göremem ki neredeyim
Bugün halim yemin ederim yok
Ya, ah!
Son gece bak, son gece yak
Ne varsa yolun sonu şans
Uzakta kan tadı ağ'zında
Düşün Şam bu düşü kâ-busa
Dönüştürür pusan paranoyan
Hangisi gerçek anlamazsın
Ne söylesem boşa zaten hiç kimse anlamazdı
Bu anksiyete değil gerçekler ve yazamazdım
Yaşasan yaşamazdın, bu yük ağır, yok yardım
Oyundan çıkamazsın, kendinden kaçamazsın
Ah!
Ve en boktanı bu
İçimden bir ses diyor «Çek tetiği ve kendini vur!»
Ah!
Gitgellerim durduramaz çığlıkları duyuyorum
Peşimdeki iblislerin ses telleri bunlar
Lütfen beni kurtar, masamda tüm kurtlar
Artık masallarda kaldı unuttuğum mutluluklar
Ah, tükendi tüm umutlar
Tükendi tüm umutlar
Bugün halim yemin ederim yok
Düşün her gün günahlarım çok
Gecelerim, sabahlarım yok
Duramam hiç, elimde değil
Göremem ki neredeyim
Bugün halim yemin ederim yok

Yemin Ederim (traduzione)

Pensa ai miei peccati ogni giorno
Non ho notti, né mattine
Non posso fermarmi, non posso farne a meno
Non riesco a vedere dove sono
A me stesso, davvero tutto a me stesso
Tutto scritto dal cuore, dal mio cuore, dal mio cuore
Dal mio passato, da oggi, dal mio crimine
È come se stessi svenendo, come se la morte stesse scegliendo
È come se fossi offeso, è come un guaio se ho paura
Come il suono della voce, gli angeli sono sicuri
È come se fossi senza fiato, come se la mia anima se ne fosse andata
Le strade sono come casa mia, come sdraiato per terra
Le persone sono assassine, spudorate come me
Come piombo sotto la pioggia
La solitudine è pesante, invece, come uno schiaffo
Viene e passa, tutti sono lasciati come te
È come me, non c'è, no
Un momento fa molta strada
Il mio ieri è oggi, si gira
È silenzioso, vede, guarda, brucia
È come la mia fine
Non lo sono oggi, lo giuro
Pensa ai miei peccati ogni giorno
Non ho notti, né mattine
Non posso fermarmi, non posso farne a meno
Non riesco a vedere dove sono
Non lo sono oggi, lo giuro
Oh, oh!
Guarda ieri sera, brucia la notte scorsa
Comunque, la fine della strada è fortuna
Lontano il sapore del sangue in bocca
Pensa a Damasco, trasforma questo sogno in un incubo
Converte Pusan ​​​​Paranoia
Quale è reale non capisci
Non importa quello che ho detto, nessuno lo capirebbe comunque.
Non è ansia, sono fatti e non potrei scrivere
Non avresti vissuto, questo carico è pesante, nessun aiuto
Non puoi lasciare il gioco, non puoi scappare da te stesso
Ah!
E questo è il più schifoso
Qualcosa dentro di me dice "premi il grilletto e sparati!"
Ah!
Le mie risate non possono fermarsi, sento le urla
Queste sono le corde vocali dei demoni dopo di me
Per favore, salvami, tutti i lupi sul mio tavolo
La felicità che ho dimenticato è rimasta nelle fiabe
Oh, tutta la speranza è andata
Tutta la speranza è andata
Non lo sono oggi, lo giuro
Pensa ai miei peccati ogni giorno
Non ho notti, né mattine
Non posso fermarmi, non posso farne a meno
Non riesco a vedere dove sono
Non lo sono oggi, lo giuro