Traduzione del testo della canzone Golden Summer - Helen Love

Golden Summer (originale)

Do you remember that Summer
We were always together
Playing records every single day
Now it’s a year come September
Since we were together
But I remember you in every way
I gave you a gold ring
Told you not to lose it
We hitched a ride to America
And when we got there they’d moved it
But it didn’t matter
No we didn’t cry
Sun was shining in the sky
Like diamonds in your eyes
Meteors shot by
As I lay down by your side
And the rainclouds disappeared
And the sea was crystal clear
Six weeks out of time
With nothing on my mind
But you and me
And a golden Summer beautiful and free
Do you remember that Summer
Days went on forever
Nothing could stop us, everything was easy
Now I still remember
All those times spent together
Wrote you a letter but you never replied to me
Whenever I see the sunset in a pale sky
I’m back there with you
I hope this feeling never dies
I hope it stays forever and ever and ever and ever
Sun was shining in the sky
Like diamonds in your eyes
Meteors shot by
As I lay down by your side
And the rainclouds disappeared
And the sea was crystal clear
Six weeks out of time
With nothing on my mind
But you and me
And a golden Summer beautiful and free
Sun was shining in the sky
Like diamonds in your eyes
Meteors shot by
As I lay down by your side
And the rainclouds disappeared
And the sea was crystal clear
Six weeks out of time
With nothing on my mind
But you and me
And a golden Summer beautiful and free

(traduzione)

Ti ricordi quell'estate
Siamo stati sempre insieme
Riproduzione di dischi ogni singolo giorno
Ora è un anno come settembre
Da quando stavamo insieme
Ma ti ricordo in ogni modo
Ti ho dato un anello d'oro
Ti ho detto di non perderlo
Abbiamo fatto l'autostop in America
E quando siamo arrivati ​​lì l'hanno spostato
Ma non importava
No non abbiamo pianto
Il sole splendeva nel cielo
Come diamanti nei tuoi occhi
Meteore sparate
Mentre mi sdrai al tuo fianco
E le nuvole di pioggia sono scomparse
E il mare era cristallino
Sei settimane fuori dal tempo
Senza nulla per la mia mente
Ma tu ed io
E un'estate d'oro bella e gratuita
Ti ricordi quell'estate
I giorni passavano per sempre
Niente poteva fermarci, tutto era facile
Ora ricordo ancora
Tutti quei tempi passati insieme
Ti ho scritto una lettera ma non mi hai mai risposto
Ogni volta che vedo il tramonto in un cielo pallido
Sono di nuovo lì con te
Spero che questa sensazione non muoia mai
Spero che rimanga per sempre e sempre e sempre
Il sole splendeva nel cielo
Come diamanti nei tuoi occhi
Meteore sparate
Mentre mi sdrai al tuo fianco
E le nuvole di pioggia sono scomparse
E il mare era cristallino
Sei settimane fuori dal tempo
Senza nulla per la mia mente
Ma tu ed io
E un'estate d'oro bella e gratuita
Il sole splendeva nel cielo
Come diamanti nei tuoi occhi
Meteore sparate
Mentre mi sdrai al tuo fianco
E le nuvole di pioggia sono scomparse
E il mare era cristallino
Sei settimane fuori dal tempo
Senza nulla per la mia mente
Ma tu ed io
E un'estate d'oro bella e gratuita