Traduzione del testo della canzone Great In Formula One - Helen Love

Great In Formula One (originale)

Hotwire your head as your life explodes
There’ll be shooting stars wherever you go
Self-assured, so composed
You’re a summertime sensation
Formula one racing girls
Accelerating across the world
A shot from a gun, you’ve just become
A summertime sensation
Sun’s always shining, the stars are always bright
There’s a million things you can do tonight
Speeding through the city, the cars go really slow
Overtaking bully boys, tell them where to go
Stop surfing on the internet
You get square eyes from your TV set
You’re just a few shots away from Teacher’s Pet
Hey ho, ready to go
Moving on up to formula one
Moving on up to formula one
Moving on up to formula one
The fastest girl in the world
The fastest girl in the world
Hotwire your head as your life explodes
There’ll be shooting stars wherever you go
Self-assured, so composed
You’re a summertime sensation
Formula one racing girls
Accelerating across the world
A shot from a gun, you’ve just become
A summertime sensation
Sun’s always shining, the stars are always bright
There’s a million things you can do tonight
Speeding through the city, the cars go really slow
Overtaking bully boys, tell them where to go
Stop surfing on the internet
You get square eyes from your TV set
You’re just a few shots away from Teacher’s Pet
Hey ho, ready to go
Moving on up to formula one
Moving on up to formula one
Moving on up to formula one
The fastest girl in the world
The fastest girl in the world
Hey ain’t it great yeah
Ahead of the race yeah
Hey ain’t it great yeah
Ahead of the race yeah
Hey ain’t it fun
(Formula one)
In formula one
(Formula one)
Hey ain’t it fun
(Formula one)
In formula one
(Formula one)
Formula one

(traduzione)

Mettiti alla prova mentre la tua vita esplode
Ci saranno stelle cadenti ovunque tu vada
Sicuro di sé, così composto
Sei una sensazione estiva
Ragazze da corsa di Formula 1
Accelerando in tutto il mondo
Un colpo di pistola, sei appena diventato
Una sensazione estiva
Il sole splende sempre, le stelle sono sempre luminose
Ci sono milioni di cose che puoi fare stasera
Sfrecciando per la città, le auto vanno molto lentamente
Supera i ragazzi prepotenti, di' loro dove andare
Smetti di navigare su Internet
Ottieni occhi squadrati dal tuo televisore
Sei solo a pochi punti di distanza da Teacher's Pet
Ehi, pronto per andare
Passando alla formula uno
Passando alla formula uno
Passando alla formula uno
La ragazza più veloce del mondo
La ragazza più veloce del mondo
Mettiti alla prova mentre la tua vita esplode
Ci saranno stelle cadenti ovunque tu vada
Sicuro di sé, così composto
Sei una sensazione estiva
Ragazze da corsa di Formula 1
Accelerando in tutto il mondo
Un colpo di pistola, sei appena diventato
Una sensazione estiva
Il sole splende sempre, le stelle sono sempre luminose
Ci sono milioni di cose che puoi fare stasera
Sfrecciando per la città, le auto vanno molto lentamente
Supera i ragazzi prepotenti, di' loro dove andare
Smetti di navigare su Internet
Ottieni occhi squadrati dal tuo televisore
Sei solo a pochi punti di distanza da Teacher's Pet
Ehi, pronto per andare
Passando alla formula uno
Passando alla formula uno
Passando alla formula uno
La ragazza più veloce del mondo
La ragazza più veloce del mondo
Ehi, non è fantastico sì
Prima della gara sì
Ehi, non è fantastico sì
Prima della gara sì
Ehi, non è divertente
(Formula Uno)
Nella formula uno
(Formula Uno)
Ehi, non è divertente
(Formula Uno)
Nella formula uno
(Formula Uno)
Formula Uno