Traduzione del testo della canzone Punk Boy 2 - Helen Love

Punk Boy 2 (originale)

You’re beautiful in any light
You’re the bright north star on a misty night
You can take a trip on my motorbike
Just say your prayers and hold on tight
Yeah, you’re looking beautiful
There’s gold dust in your eyes
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Bang shang-alang, bang shang-alang
Stay young and beautiful
'Cos that’s what you are
That’s what you are
Stay young and beautiful
'Cos that’s what you are
That’s what you are
Bang shang-alang, bang shang-alang
Bang shang-alang, bang shang-alang
Hey you know I love you
Bang shang-alang, bang shang-alang
Bang shang-alang, bang shang-alang
Hey you know I love you
Bang shang-alang, bang shang-alang
Bang shang-alang, bang shang-alang
Hey you know I love you
You’re beautiful in any light
You’re the morning sun in the summer sky
I’ll meet you down by the shops tonight
Gonna jump so high we’ll be catching satellites
Yeah, you’re looking beautiful
There’s moonbeams in your eyes
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Punk boy, pour a little sugar on me
Bang shang-alang, bang shang-alang
Stay young and beautiful
'Cos that’s what you are
That’s what you are
Stay young and beautiful
'Cos that’s what you are
That’s what you are
Punk boy, punk boy, punk boy, punk boy
Shine a light on the world
Has anybody seen my punk boy?
Shine a light on the world
Has anybody seen my punk boy?
Shine a light on the world
Has anybody seen my punk boy?
Shine a light on the world
Has anybody seen my punk boy?
Punk boy, punk boy

(traduzione)

Sei bella con qualsiasi luce
Sei la brillante stella del nord in una notte nebbiosa
Puoi fare un viaggio sulla mia moto
Dì solo le tue preghiere e tieni duro
Sì, sei bellissima
C'è polvere d'oro nei tuoi occhi
Ragazzo punk, versami un po' di zucchero
Ragazzo punk, versami un po' di zucchero
Ragazzo punk, versami un po' di zucchero
Ragazzo punk, versami un po' di zucchero
Bang shang-alang, bang shang-alang
Rimani giovane e bella
Perché è quello che sei
Ecco cosa sei
Rimani giovane e bella
Perché è quello che sei
Ecco cosa sei
Bang shang-alang, bang shang-alang
Bang shang-alang, bang shang-alang
Ehi, sai che ti amo
Bang shang-alang, bang shang-alang
Bang shang-alang, bang shang-alang
Ehi, sai che ti amo
Bang shang-alang, bang shang-alang
Bang shang-alang, bang shang-alang
Ehi, sai che ti amo
Sei bella con qualsiasi luce
Sei il sole del mattino nel cielo estivo
Ci vediamo ai negozi stasera
Salteremo così in alto che cattureremo i satelliti
Sì, sei bellissima
Ci sono raggi di luna nei tuoi occhi
Ragazzo punk, versami un po' di zucchero
Ragazzo punk, versami un po' di zucchero
Ragazzo punk, versami un po' di zucchero
Ragazzo punk, versami un po' di zucchero
Bang shang-alang, bang shang-alang
Rimani giovane e bella
Perché è quello che sei
Ecco cosa sei
Rimani giovane e bella
Perché è quello che sei
Ecco cosa sei
Ragazzo punk, ragazzo punk, ragazzo punk, ragazzo punk
Illumina il mondo
Qualcuno ha visto il mio ragazzo punk?
Illumina il mondo
Qualcuno ha visto il mio ragazzo punk?
Illumina il mondo
Qualcuno ha visto il mio ragazzo punk?
Illumina il mondo
Qualcuno ha visto il mio ragazzo punk?
Ragazzo punk, ragazzo punk