Traduzione del testo della canzone We Love You reprise - Helen Love

We Love You reprise (originale)

Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Make a record in your home,
You don’t need a studio,
Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Drum machine, Casio,
Get it on the radio
Can’t stop Julie and her synthesizer,
She’s got more fizz than a bottle of Tizer,
Can’t stop Sheena and her Super Kay,
With the fuzzbox on she’ll play all day
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you,
We love you
Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Make a record in your home,
You don’t need a studio,
Bubblegum, punk pop, disco, don’t stop,
Get some pictures, cut them out,
Paste them up and put it out
Can’t stop Julie having disco fun,
She’s got more records than Radio 1,
Can’t stop Judy with her drum machine,
She’s got more patterns than the Human League
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you,
Pop boy, pop girl, we love you
I bought these jeans to make you love me,
I cut a hole so your hand would fit,
Now I don’t care about you,
I’m gonna sew up all the rips
I got these boots to make you happy,
I scuffed them up to turn you on,
Now I don’t care about you,
I’ve got my Helen Love t-shirt on
Can’t stop Julie and her super Moog,
You’ll be amazed at the things she’ll do,
Can’t stop Sheena and her Super Kay,
With the fuzzbox on she’ll play all day
We love you,
We love you,
We love you,
We love you
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you,
We love, we love you

(traduzione)

Bubblegum, punk pop, discoteca, non fermarti
Fai un record a casa tua,
Non hai bisogno di uno studio,
Bubblegum, punk pop, discoteca, non fermarti
Drum machine, Casio,
Ricevilo alla radio
Non posso fermare Julie e il suo sintetizzatore,
Ha più spuma di una bottiglia di Tizer,
Non riesco a fermare Sheena e il suo Super Kay,
Con il fuzzbox acceso, suonerà tutto il giorno
Ragazzo pop, ragazza pop, ti amiamo,
Ragazzo pop, ragazza pop, ti amiamo,
Ragazzo pop, ragazza pop, ti amiamo,
Ti vogliamo bene
Bubblegum, punk pop, discoteca, non fermarti
Fai un record a casa tua,
Non hai bisogno di uno studio,
Bubblegum, punk pop, discoteca, non fermarti
Prendi delle foto, ritagliale,
Incollali e spegnilo
Non posso impedire a Julie di divertirsi in discoteca,
Ha più dischi di Radio 1,
Non riesco a fermare Judy con la sua drum machine,
Ha più schemi della Lega Umana
Ragazzo pop, ragazza pop, ti amiamo,
Ragazzo pop, ragazza pop, ti amiamo,
Ragazzo pop, ragazza pop, ti amiamo
Ho comprato questi jeans per farti amare me,
Ho tagliato un buco in modo che la tua mano si adatti,
Ora non mi importa di te,
Cucirò tutti gli strappi
Ho questi stivali per renderti felice,
Li ho scrostati per eccitarti,
Ora non mi importa di te,
Ho la mia t-shirt Helen Love
Non riesco a fermare Julie e il suo super Moog,
Rimarrai stupito dalle cose che farà,
Non riesco a fermare Sheena e il suo Super Kay,
Con il fuzzbox acceso, suonerà tutto il giorno
Ti vogliamo bene,
Ti vogliamo bene,
Ti vogliamo bene,
Ti vogliamo bene
Ti amiamo, ti amiamo,
Ti amiamo, ti amiamo,
Ti amiamo, ti amiamo,
Ti amiamo, ti amiamo,
Ti amiamo, ti amiamo,
Ti amiamo, ti amiamo,
Ti amiamo, ti amiamo,
Ti amiamo, ti amiamo