Traduzione del testo della canzone Baby, I'm A Star - Helen Reddy

Baby, I'm A Star (originale)

If you wonder where I’m at
Got the big bucks, the bank roll’s fat
Hey people, I’m not hurting
Give me a stage an' a big red curtain
I’m a star, hey baby, I’m a star
I dreamed real big
An' I took it far
I was born in Melbourne, Vic
Didn’t fit in, I had to get out quick
Did not want rubies or diamond rings
Just had some songs that I had to sing
I’m a star, hey baby, I’m a star
I dreamed real big
An' I took it far
I don’t care, I’ve got my mystique
I might be an angel, I might be a
From Vegas to Malibu
You all wonder what I do
Got two kids an' a man I love
An' a clenched fist in a velvet glove
I’m a star, hey baby, I’m a star
I dreamed real big
An' I took it far

(traduzione)

Se ti chiedi dove sono
Ho un sacco di soldi, il bankroll è grasso
Ehi gente, non sto male
Dammi un palcoscenico e un grande sipario rosso
Sono una star, ehi piccola, sono una star
Ho sognato in grande
E l'ho portato lontano
Sono nato a Melbourne, Vic
Non mi sono adattato, ho dovuto uscire in fretta
Non volevo rubini o anelli di diamanti
Avevo solo alcune canzoni che dovevo cantare
Sono una star, ehi piccola, sono una star
Ho sognato in grande
E l'ho portato lontano
Non mi interessa, ho la mia mistica
Potrei essere un angelo, potrei essere un
Da Las Vegas a Malibù
Vi chiedete tutti cosa faccio
Ho due figli e un uomo che amo
Un pugno chiuso in un guanto di velluto
Sono una star, ehi piccola, sono una star
Ho sognato in grande
E l'ho portato lontano