Traduzione del testo della canzone The Happy Girls - Helen Reddy

The Happy Girls (originale)

And do I love you?
Well I know I really try;
Thinking of you;
Loving the sunshine in your eyes.
And when I falter,
Bringing you grief
Does it alter your feeling for me?
Oh baby can’t you see?
That we’re sharing,
All the ups we have in life,
While comparing,
All the downs that we’ve survived.
But how much stronger
Our love becomes.
And the longer we’re living as one,
The more we’ll overcome.
And I have lived the greatest love song,
That my singer’s years have ever heard.
You make this weary woman happy.
I overflow, it’s cause I know
You wouldn’t trade me,
For the moon inside a jar
For you’ve made me Both the moon and the stars
And in our twilight,
We will recall, that the highlight
For us in this world,
Was having dreams come true.
I’m so comfortable with you.
Jeff, you’ve made my dreams come true.
Here’s a love song just for you.

The Happy Girls (traduzione)

E ti amo?
Bene, lo so che ci provo davvero;
Ti penso;
Amare il sole nei tuoi occhi.
E quando vacillo,
Portandoti dolore
Altera i tuoi sentimenti per me?
Oh piccola non riesci a vedere?
che stiamo condividendo,
Tutti gli alti che abbiamo nella vita,
Durante il confronto,
Tutti i bassi a cui siamo sopravvissuti.
Ma quanto più forte
Il nostro amore diventa.
E più a lungo viviamo come uno,
Più supereremo.
E ho vissuto la più grande canzone d'amore,
Che gli anni del mio cantante abbiano mai sentito.
Rendi felice questa donna stanca.
Sono traboccante, è perché lo so
Non mi scambieresti,
Per la luna dentro un barattolo
Perché mi hai creato sia la luna che le stelle
E nel nostro crepuscolo,
Ricorderemo che il momento clou
Per noi in questo mondo,
Stava realizzando i sogni.
Sono così a mio agio con te.
Jeff, hai realizzato i miei sogni.
Ecco una canzone d'amore solo per te.