Testi di That's All - Helen Reddy

That's All (originale)

I can only give you love that lasts forever
And the promise to be near each time you call
And the only heart I own for you and you alone
That’s all, that’s all
I can only give you country walks in springtime
And a hand to hold when leaves begin to fall
And a love whose burning light
Will warm the winter night
That’s all, that’s all
There are those, I am sure, who have told you
They would give you the world for a toy
All I have are these arms to enfold you
And the love time can never destroy
If you’re wondering what I’m asking in return, dear
You’ll be glad to know that my demands are small
Say it’s me that you adore, for now and evermore
That’s all, that’s all
There are those, I am sure, who have told you
They would give you the world for a toy
All I have are these arms to enfold you
And the love time can never destroy
If you’re wondering what I’m asking in return, dear
You’ll be glad to know that my demands are small
Say it’s me that you adore, for now and evermore
That’s all, that’s all

(traduzione)

Posso solo darti un amore che dura per sempre
E la promessa di essere vicino ogni volta che chiami
E l'unico cuore che possiedo per te e solo per te
Questo è tutto, ecco tutto
Posso darti passeggiate in campagna solo in primavera
E una mano da tenere quando le foglie iniziano a cadere
E un amore la cui luce ardente
Riscalderà la notte d'inverno
Questo è tutto, ecco tutto
Ci sono quelli, ne sono sicuro, che te l'hanno detto
Ti darebbero il mondo per un giocattolo
Tutto quello che ho sono queste braccia per avvolgerti
E il tempo dell'amore non potrà mai distruggere
Se ti stai chiedendo cosa ti chiedo in cambio, cara
Sarai felice di sapere che le mie richieste sono piccole
Dì che sono io che adori, per ora e per sempre
Questo è tutto, ecco tutto
Ci sono quelli, ne sono sicuro, che te l'hanno detto
Ti darebbero il mondo per un giocattolo
Tutto quello che ho sono queste braccia per avvolgerti
E il tempo dell'amore non potrà mai distruggere
Se ti stai chiedendo cosa ti chiedo in cambio, cara
Sarai felice di sapere che le mie richieste sono piccole
Dì che sono io che adori, per ora e per sempre
Questo è tutto, ecco tutto