Traduzione del testo della canzone Best Friend - Helen Reddy

Best Friend (originale)

Would you take better care of yourself
Would you be kinder to yourself
Would you be more forgiving of your human imperfections
If you realized your best friend was yourself
Who is always with you everywhere
Who is on your side when others are unfair
And tell me, who will never let you down in any situation
Who will always see you get your share
And that’s why I am a best friend to myself
And I take me out whenever I feel low
And I make my life as happy as a best friend would
I’m as nice to me as anyone I know
And that’s why I am a best friend to myself
And I take me out whenever I feel low
And I make my life as happy as a best friend would
I’m as nice to me as anyone I know

Best Friend (traduzione)

Ti prenderesti più cura di te stesso
Saresti più gentile con te stesso
Saresti più indulgente con le tue imperfezioni umane
Se ti rendessi conto che il tuo migliore amico eri te stesso
Chi è sempre con te ovunque
Chi è dalla tua parte quando gli altri sono ingiusti
E dimmi, chi non ti deluderà mai in nessuna situazione
Chi ti vedrà sempre ottenere la tua parte
Ed è per questo che sono il migliore amico di me stesso
E mi porto fuori ogni volta che mi sento giù
E rendo la mia vita felice come farebbe un migliore amico
Sono gentile con me come chiunque io conosca
Ed è per questo che sono il migliore amico di me stesso
E mi porto fuori ogni volta che mi sento giù
E rendo la mia vita felice come farebbe un migliore amico
Sono gentile con me come chiunque io conosca