Traduzione del testo della canzone Bluebird - Helen Reddy

Bluebird (originale)

Yeah I’m lost in the night
The icy wind is howling out your name
Desolation lingers like a fog
The fire is growing dimmer in the wind
I’m out in the rain
The moon has gone behind the cloud again
And I can’t stand to live another day
Cause my bluebird went away
And I’m locked in this room with my sorrow
No escape no way to get away
And my only connection with tomorrow
Is hoping that you might decide to not stay away
Oh, I’m out on a limb
If I could only find sweet love again
And I can’t stand to live another day
Can’t find my bluebird anywhere anywhere anywhere
Oh I’m lost in the night
The icy wind is howling out your name
And I can’t stand to live another day
Bluebird why did you go away
Bluebird why did you go away
Oh, little bluebird, why did you go away

Bluebird (traduzione)

Sì, mi sono perso nella notte
Il vento gelido sta ululando il tuo nome
La desolazione indugia come una nebbia
Il fuoco sta diventando più fioco nel vento
Sono fuori sotto la pioggia
La luna è andata di nuovo dietro la nuvola
E non sopporto di vivere un altro giorno
Perché il mio uccello azzurro è andato via
E sono chiuso in questa stanza con il mio dolore
Nessuna fuga, nessun modo per scappare
E il mio unico legame con il domani
Spera che tu possa decidere di non stare lontano
Oh, sono fuori di testa
Se solo potessi ritrovare il dolce amore
E non sopporto di vivere un altro giorno
Non riesco a trovare il mio bluebird da nessuna parte e da nessuna parte
Oh, mi sono perso nella notte
Il vento gelido sta ululando il tuo nome
E non sopporto di vivere un altro giorno
Bluebird perché te ne sei andato
Bluebird perché te ne sei andato
Oh, uccellino azzurro, perché te ne sei andato