Testi di I Can't Say Goodbye to You - Helen Reddy

I Can't Say Goodbye to You (originale)

Seven years wash up behind me
And I’m wondering what the time is
It’s a question of perception
I don’t want you with hurt
There’s an old man in the corner
In his sunk and withered features
See reflections of my future
Will you join me there
I’m here to find the watershed
To shake the past away
Drown my in a pool of tears
And start another day
Now, I’ve swallowed down the poison
Sister will you still believe me
Will you feed me down the serum
Will you follow me
I’m here to find the watershed
To shake the past away
Drown me in a pool of tears
And start another day
My secret haunt
My favourite place
Where I cut down
Where I cut down
Where I cut down
Where I cut down
So I cut down
So I cut down
So I cut down
So I cut down

(traduzione)

Sette anni si lavano dietro di me
E mi chiedo che ore sono
È una questione di percezione
Non ti voglio con dolore
C'è un vecchio nell'angolo
Nei suoi lineamenti infossati e avvizziti
Guarda i riflessi del mio futuro
Ti unisci a me lì
Sono qui per trovare lo spartiacque
Per scuotere il passato
Annegami in una pozza di lacrime
E inizia un altro giorno
Ora, ho ingoiato il veleno
Sorella, mi crederai ancora
Mi nutrirai con il siero?
Mi seguirai
Sono qui per trovare lo spartiacque
Per scuotere il passato
Annegami in una pozza di lacrime
E inizia un altro giorno
Il mio ritrovo segreto
Il mio posto preferito
Dove ho ridotto
Dove ho ridotto
Dove ho ridotto
Dove ho ridotto
Quindi ho ridotto
Quindi ho ridotto
Quindi ho ridotto
Quindi ho ridotto