Traduzione del testo della canzone I Don't Remember My Childhood - Helen Reddy

I Don't Remember My Childhood (originale)

I don’t remember my childhood
I don’t remember me at all
You started thinking that you know me well
But I’ll never let you see behind the wall
I don’t know much about yesterday
And tomorrow looks the same
Just don’t ask me what I’m thinking now
'Cause you hardly know my name
Childhood lovers are not always friends
Tell me, darling, what went wrong
Tell me this is not the place our love song ends
Come on, darling, sing along
'Cause I don’t remember my childhood
I don’t remember me at all
Childhood lovers are not always friends
Tell me, darling, what went wrong
Tell me this is not the place our love song ends
Come on, darling, sing along

(traduzione)

Non ricordo la mia infanzia
Non mi ricordo affatto
Hai iniziato a pensare di conoscermi bene
Ma non ti farò mai vedere dietro il muro
Non so molto di ieri
E domani sembra lo stesso
Non chiedermi a cosa sto pensando ora
Perché a malapena conosci il mio nome
Gli amanti dell'infanzia non sono sempre amici
Dimmi, tesoro, cosa è andato storto
Dimmi che questo non è il luogo in cui finisce la nostra canzone d'amore
Avanti, tesoro, canta insieme
Perché non ricordo la mia infanzia
Non mi ricordo affatto
Gli amanti dell'infanzia non sono sempre amici
Dimmi, tesoro, cosa è andato storto
Dimmi che questo non è il luogo in cui finisce la nostra canzone d'amore
Avanti, tesoro, canta insieme