Traduzione del testo della canzone No Sad Song - Helen Reddy

No Sad Song (originale)

Women fell into his arms
Her rolled them up just like sigars
Later on he would discard them
On the hardwood floor
Visions of power danced in his head
Let them right, he’d throw women out of his bed
There’s still a spot where one of them bled
On the hardwood floor
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
There is nothing he couldn’t have done
But now he’s dead and gone
Tried to murder the sun with a handmade gun
But the sun shone on and on
They never made something he couldn’t afford
He had it all and still wanted more
They found him dead, stabbed in his bed
With his head on the harwood floor
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song
Sing me no sad song

(traduzione)

Le donne caddero tra le sue braccia
Li ha arrotolati proprio come i sigari
Più tardi li avrebbe scartati
Sul pavimento in legno
Visioni di potere danzavano nella sua testa
Lascia che vadano bene, getterebbe le donne fuori dal suo letto
C'è ancora un punto in cui uno di loro ha sanguinato
Sul pavimento in legno
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non c'è niente che non avrebbe potuto fare
Ma ora è morto e sepolto
Ho cercato di uccidere il sole con una pistola fatta a mano
Ma il sole continuava a splendere
Non hanno mai realizzato qualcosa che non poteva permettersi
Aveva tutto e voleva ancora di più
Lo hanno trovato morto, pugnalato nel suo letto
Con la testa sul pavimento di legno
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste
Non cantarmi una canzone triste