Traduzione del testo della canzone Think I'll Write A Song - Helen Reddy

Think I'll Write A Song (originale)

Think I’ll write a song
Know exactly what to say
Shouldn’t take too long
First I’d better clear my head
Feed the baby, make the bed
Should eat breakfast but instead
Think I’ll write a song
Did I hear the doorbell?
Just as I sat down
Time to say a farewell
Someone’s leaving town
God be in your heart, my friend
Glad to see you’re on the mend
Hate to bring this to an end but
Thought I’d write a song
La la la la la
The melody keeps running through my head
La la la la
The kind of song you sing alone
Foggy day in L.A.
Think I’ll write a song
Know exactly what to say
Shouldn’t take too long
Now I hear the telephone
Guess another morning’s blown
Seems my time is not my own
Tried to write a song
Thought I’d write a song

Think I'll Write A Song (traduzione)

Penso che scriverò una canzone
Sapere esattamente cosa dire
Non dovrebbe volerci troppo tempo
Per prima cosa farei meglio a schiarirmi le idee
Dai da mangiare al bambino, rifa il letto
Dovrebbe fare colazione, ma invece
Penso che scriverò una canzone
Ho sentito il campanello?
Proprio mentre mi sedevo
È ora di dire addio
Qualcuno sta lasciando la città
Dio sia nel tuo cuore, amico mio
Sono felice di vedere che sei in via di guarigione
Odio portare questo fine, ma
Ho pensato di scrivere una canzone
La la la la la
La melodia continua a scorrere nella mia testa
La la la la
Il tipo di canzone che canti da solo
Giornata nebbiosa a Los Angeles
Penso che scriverò una canzone
Sapere esattamente cosa dire
Non dovrebbe volerci troppo tempo
Ora sento il telefono
Immagino che sia saltata un'altra mattina
Sembra che il mio tempo non sia il mio
Ho provato a scrivere una canzone
Ho pensato di scrivere una canzone