Traduzione del testo della canzone Hell Is For Heroes - One Man Army and The Undead Quartet

Hell Is For Heroes (originale)

So many times so rough
A 44 against an empty cell
Can I get any lower?
Someone’s preventing passion
Why can’t I feel joy?
Marked by natures choice
Early morning bleeding
Someone’s preventing me
No more
Standing in the shades
No more
24/7 misery
Standing on a silver plate
Burning and still you throw gasoline
Increasing this pain I so «deserve»
But I’m stronger than you
In fire I’m going against the grain
Do you feel threatened punk?!
Hey!
I do what the fuck I wanna do
None of you will see the world as I do
No more
Standing in the shades
I am
V.i.p.
no longer low
No more
24/7 misery
Oh yeah!
You’ve got that right!
Hell is for heroes
Cold blood keeps poring down
Way down satisfaction bounds
No more
Standing in the shades
I am
V.i.p.
no longer low
No more
24/7 misery
Oh yeah!
You’ve got that right!
Hell is for heroes
Heroes
Heroes
Heroes live

(traduzione)

Tante volte così rude
A 44 contro una cella vuota
Posso scendere di più?
Qualcuno impedisce la passione
Perché non riesco a provare gioia?
Segnato dalla scelta della natura
Sanguinamento mattutino
Qualcuno me lo impedisce
Non piu
In piedi nell'ombra
Non piu
Miseria 24 ore su 24, 7 giorni su 7
In piedi su un piatto d'argento
Brucia e continui a gettare benzina
Aumentando questo dolore io così «merito»
Ma io sono più forte di te
Nel fuoco vado controcorrente
Ti senti minacciato punk?!
Ehi!
Faccio quello che cazzo voglio fare
Nessuno di voi vedrà il mondo come lo vedo io
Non piu
In piedi nell'ombra
Sono
vip
non più basso
Non piu
Miseria 24 ore su 24, 7 giorni su 7
O si!
Hai ragione!
L'inferno è per gli eroi
Il sangue freddo continua a filtrare
Limiti di soddisfazione molto bassi
Non piu
In piedi nell'ombra
Sono
vip
non più basso
Non piu
Miseria 24 ore su 24, 7 giorni su 7
O si!
Hai ragione!
L'inferno è per gli eroi
Eroi
Eroi
Gli eroi in diretta