Traduzione del testo della canzone Mine For The Taking - One Man Army and The Undead Quartet

Mine For The Taking (originale)

Late that night I saw the preacher and the
Lovely nurse shattered at the end of the line
Yeah, I am he and your are him, I am the one
That’s gonna take away the sunshine for the people
No, don’t you mess around
I have something for your eyes
Have you ever seen the cross cracked in two
Watch me shake that balance of yours
It’s mine for the taking
I have it in the palm of my hand
Yeah, it’s mine for the taking
Tonight I’m gonna show you what it’s all about
From that day I saw that God was putting
Too much effort in putting me down
But not like this, I am strong and that is probably
Why I’m still around the show
No, don’t you mess around
I have something for your eyes
Have you ever seen the cross cracked in two
Watch me shake that balance of yours
It’s mine for the taking
I have it in the palm of my hand
Yeah, it’s mine for the taking
Tonight I’m gonna show you what it’s all about
It’s mine for the taking
It’s mine for the taking
It’s mine for the taking
It’s mine for the taking
Tonight I’m gonna show you what it’s all about!
Born in Heaven, I am aging against the wind
My blood, sweat and tears reveals my haven
I just want what every man deserves and needs
A glorious illusion, but in my case real
No, don’t you mess around
I have something for your eyes
Have you ever seen the cross cracked in two
Watch me shake that balance of yours
It’s mine for the taking
I have it in the palm of my hand
Yeah, it’s mine for the taking
Tonight I’m gonna show you what it’s all about
Mine!
It’s mine for the taking

Mine For The Taking (traduzione)

A tarda notte vidi il predicatore e il
L'adorabile infermiera è andata in frantumi alla fine della linea
Sì, io sono lui e tu sei lui, io sono quello
Questo porterà via il sole alle persone
No, non scherzare
Ho qualcosa per i tuoi occhi
Hai mai visto la croce spezzata in due
Guardami scuotere quel tuo equilibrio
È mio da prendere
Ce l'ho nel palmo della mia mano
Sì, è mio da prendere
Stasera ti mostrerò di cosa si tratta
Da quel giorno vidi che Dio stava mettendo
Troppa fatica per sminuirmi
Ma non così, sono forte ed è probabilmente
Perché sono ancora in giro per lo spettacolo
No, non scherzare
Ho qualcosa per i tuoi occhi
Hai mai visto la croce spezzata in due
Guardami scuotere quel tuo equilibrio
È mio da prendere
Ce l'ho nel palmo della mia mano
Sì, è mio da prendere
Stasera ti mostrerò di cosa si tratta
È mio da prendere
È mio da prendere
È mio da prendere
È mio da prendere
Stasera ti mostrerò di cosa si tratta!
Nato in paradiso, sto invecchiando controvento
Il mio sangue, sudore e lacrime rivelano il mio rifugio
Voglio solo ciò che ogni uomo merita e di cui ha bisogno
Una gloriosa illusione, ma nel mio caso reale
No, non scherzare
Ho qualcosa per i tuoi occhi
Hai mai visto la croce spezzata in due
Guardami scuotere quel tuo equilibrio
È mio da prendere
Ce l'ho nel palmo della mia mano
Sì, è mio da prendere
Stasera ti mostrerò di cosa si tratta
Il mio!
È mio da prendere