Traduzione del testo della canzone High Science - Hell Razah, 4th Disciple

High Science (originale)

Article one, what’s the science behind that?
Sit in a chair, you gotta watch, you gotta watch
everything around you, you know
Bout to learn the freedom of speech, freedom of speech, article one, the G.G.O,
Can’t just fall fo anything man, what’s the science behind that?
Can’t understand why Bush sometimes remind of Hitler
what’s the science behind that?
Word up, man, there’s alotta shit goin’on around us man
This is how a nigga suppose to really rhyme, son
When I was your age, I was already cockin’the gauge
Now I’m older, I raise niggaz outta they grave
I got the soul of a prophet, and the body of a slave
It took hard time to show me, it was only a phase
I made my way throughout shootouts, and walked through flames
Can’t, move out the hood, when you ballin’with lames
On the highway to heaven, I headed to switch lanes
In the ghetto, surrounded by these bitches and gangs
It’s much, more than the record deal, pictures and fame
I explain for the dope fiends, who hittin’they veins
We opressed so long, we addicted to pain
Now I’m immune to the struggle, and some choose to hustle
My mind tranquilize, you can’t move a muscle
What’s the science behind that?
(You can’t even move now, they stuck, caught in the wisdom)
What’s the science behind that?
(Tryin'to figure us out, but it’s just reality, man)
What’s the science behind that?
Computer chips, they barcode everything we get
Type your life on the memory disk, poor/rich
Social security, triple six, mark of the beast
Keep track of the lost sheep, and foods they eat
Nimrods and credit cards, dark magic and tarot cards
And rest in Babylon, til they nest in the stars
Cast spells out the pentagon, prepare for guard
Witches and warlocks, with copies, and the keys to your locks
Small pox, if you don’t got no vacination shots
Communist cops, H&R Block’s, with taxes
Bank money’s all controlled by these Roman-Catholic's
Secret symbols of the Red Dragon, as the Phoenix rise out the ashes
They never taught us in these school classes
(what's the science behind that?, look at me)
Medigate slave, labor til they birth to they grave
They cause a bombing, like the World Trade to keep you afraid
Of this new age of AIDS, that was government made
So when you sit from a plan, you keep your company paid
Babies raised by a TV set, the eye is CBS
Hypnotized and control the flesh of generation next
In the projects, legal tenders, keep us in debts
WIC checks, drugs, safe sex, birth control threats
The original is artificial, seed is fruits
Nuclear missiles, launched by these foreigner troops
When the album pop, this time, gather in groups
Ain’t no time for no party, and the basketball hoops

High Science (traduzione)

Articolo uno, qual è la scienza dietro questo?
Siediti su una sedia, devi guardare, devi guardare
tutto intorno a te, lo sai
Sto per imparare la libertà di parola, la libertà di parola, articolo uno, il G.G.O,
Non puoi semplicemente innamorarti di qualsiasi cosa, qual è la scienza dietro a tutto ciò?
Non riesco a capire perché Bush a volte ricordi Hitler
qual è la scienza dietro questo?
Parola up, amico, c'è un sacco di merda intorno a noi uomo
È così che un negro suppone di fare davvero le rime, figliolo
Quando avevo la tua età, stavo già alzando l'indicatore
Ora sono più vecchio, allevo i negri dalla tomba
Ho l'anima di un profeta e il corpo di uno schiavo
È stato difficile mostrarmelo, era solo una fase
Mi sono fatto strada durante le sparatorie e ho camminato tra le fiamme
Non puoi, sposta fuori il cofano, quando balli con gli zoppi
Sull'autostrada per il paradiso, mi sono diretto a cambiare corsia
Nel ghetto, circondato da queste puttane e bande
È molto, più del contratto discografico, delle foto e della fama
Spiego per i drogati, che colpiscono le loro vene
Siamo stati oppressi così a lungo che siamo diventati dipendenti dal dolore
Ora sono immune alla lotta e alcuni scelgono di darsi da fare
La mia mente si tranquillizza, non puoi muovere un muscolo
Qual è la scienza dietro questo?
(Non puoi nemmeno muoverti ora, sono rimasti bloccati, catturati nella saggezza)
Qual è la scienza dietro questo?
(Cercando di capirci ma è solo la realtà, amico)
Qual è la scienza dietro questo?
Chip per computer, codificano a barre tutto ciò che riceviamo
Digita la tua vita sul disco di memoria, povero/ricco
Previdenza sociale, triplo sei, marchio della bestia
Tieni traccia delle pecore smarrite e dei cibi che mangiano
Nimrod e carte di credito, magia oscura e tarocchi
E riposa a Babilonia, finché non nidificano tra le stelle
Lancia incantesimi il pentagono, preparati per la guardia
Streghe e stregoni, con le copie e le chiavi delle tue serrature
Vaiolo, se non hai vaccinazioni
Poliziotti comunisti, H&R Block, con le tasse
I soldi delle banche sono tutti controllati da questi cattolici romani
Simboli segreti del Drago Rosso, mentre la Fenice solleva le ceneri
Non ci hanno mai insegnato in queste classi scolastiche
(qual è la scienza dietro questo?, guardami)
Medita schiavo, lavora fino alla nascita e alla tomba
Causano un bombardamento, come il World Trade, per farti paura
Di questa nuova era di AIDS, quello è stato creato dal governo
Quindi quando ti siedi da un piano, mantieni pagata la tua azienda
Bambini cresciuti da un televisore, l'occhio è CBS
Ipnotizza e controlla la carne della generazione successiva
Nei progetti, nelle gare legali, tienici in debito
Controlli WIC, droghe, sesso sicuro, minacce contraccettive
L'originale è artificiale, il seme è frutta
Missili nucleari, lanciati da queste truppe straniere
Quando l'album viene pubblicato, questa volta, riuniti in gruppi
Non c'è tempo per nessuna festa e per i canestri da basket