Traduzione del testo della canzone Buried Alive - Hell Razah

Buried Alive (originale)

«What did you mean when you said we were all dead?»
«Do you ever think two times before you do anything?»
«You ever think about what we want to do?»
«And how to get it passed the white man?»
«We don’t live life, we survive through life»
Nu Kemet, Renaissance Child, raise the dead
Yea, Godz wrath, I’m back niggas, (about to bury niggas)
Open my casket, brush it off, brush that shit
Wipe the dirt off my shoulder, let’s go
This rap game want me +Buried Alive+ (Yea)
This rap game want me +Buried Alive+ (Yea)
This rap game want me +Buried Alive+
It don’t matter if you’re rich, is you ready to die?
You can tell I survived from the dirt in my eyes (Yea)
This rap game want me +Buried Alive+
This rap game want me +Buried Alive+
I ain’t dead son, my mind was in Solomon’s Tomb
No diva’s like Queen of Sheba, who be swallowin' shrooms
Blair Witches from the hood, who don’t ride on no brooms
Just hard dick, wit a G-pack in hotel rooms
I’m back, holdin' that ratchet, y’all left it on my casket
A rap kid that opened up my CD plastic
Another birth of a MC classic
I Hell Raz' the dead, when I speak to the masses
I’m like.
Embalming fluids in Champagne glasses
They say my name backwards in toast to they soldiers
I let a Zombie beside wipe the dirt off my shoulder
We be Pyramid builders, we be dealin' wit boulders
When I shine, it’s Supernova’s that be hoverin' over
Wrote a Scripture on your tombstone, in the ink of a cobra
Tossin' niggas off the ship, if they think they’re Jonah
We payin' Hospital visits, if they’re layin' in coma’s
Spit a verse on the corner, that be strong as Ammonia
Red Hook to Dimona, we snuffin' slave owners
Even if it’s chain gang, we got a shank on us
It’s Maccabee, bang-bang, get a tank on us
Black Market military, project cemeteries
Rhymes be obituaries, simple as a dictionary
Draw it like it’s pictionary, blacker than The Mother Mary
Renaissance Icon, each bar legendary
Y’all lookin' like the Blue Notes did, when they ain’t have Teddy
Come and get me, if y’all really ready, some for Armageddy
This rap game want me +Buried Alive+ (Fuck 'em)
This rap game want me +Buried Alive+ (Yea)
The crack game want me +Buried Alive+ (You know)
You can’t tell I survived from the dirt in my eyes
It don’t matter if you’re rich, is you ready to die?
This rap game want me +Buried Alive+
For dead men walkin', I wrote this in they mental coffin
Kill your first borns off, wit a verbal abortion
I’m written in stone in the project, valley and dry bones
You were made like eye-clone sittin' in my throne (Get up)
I play a skeleton bones like it’s xylophone (Brrrriinnnng)
For that money, my mummy strapped wit a lot of chrome
It’s flat line, dial tone wake 'em up, daddy’s home
They can bury my flesh, but can’t bury my soul
I ain’t atlas, but could carry the globe
I stroll wearin' my gray clothes, draggin' my robe
To a cipher, like a seance, and kick you a poem
Turn the club to a catacomb, wit bloods on the dance floor
Got models like Jezebel, takin' they pants off
I’m tucked to common with fine diamonds, surrounded by violence
Archaeologist grave robbin' in silence
Invaded by those British tyrants, like Howard Carter
I do this for Saints of Martyrs, and our father
Dustin' off an old revolver, I’ll let the cylinder turn
And henny burn, that I sip in the urn
I draw it first then cremated, so remember the words
It’s either one God you serve, or you can sleep wit the worms (Yea)
This rap game want me +Buried Alive+ (Ha-ha)
This rap game want me +Buried Alive+ (They wanna bury me man)
This rap game want me +Buried Alive+
It don’t matter if you’re rich, is you ready to die?
You can tell I survived from the dirt in my eyes (Look at me man)
This rap game want me +Buried Alive+ (You know I’m comin' for y’all niggas)
This rap game want me +Buried Alive+ (Look at my fuckin' eyes man, this shit
Is all real)
Niggas thought I was gon' rest in peace
But I’mma rise in peace, know’what’I’m’sayin'?
This goes out to all them fake ass record companies
And them fake ass record labels
Who thought they was just gon' toss some fuckin' dirt on our grave
And walk out the door with our masks and shit, know’what’Im’sayin'?
'Naw man, we gon' hunt y’all niggas down man
We gon' hunt y’all niggas for the rest of y’all life man
The last niggas that did shit to us, the studio burned down
The last label that did some shit to us, they had to file bankrupcy
Feel me?, we not playin' no fuckin' game no mo' man, Maccabees
Niggas want us +Buried Alive+, y’all want us +Buried Alive+
We gon' write rhymes underground, in the underworld
On a fuckin' tombstones, inside the caskets
That’s Mental Caskets though, cause y’all niggas is mentally dead
It’s the return of the livin' dead man

(traduzione)

«Cosa intendevi quando hai detto che eravamo tutti morti?»
«Ci ​​pensi mai due volte prima di fare qualcosa?»
«Hai mai pensato a cosa vogliamo fare?»
«E come farlo passare al bianco?»
«Non viviamo la vita, sopravviviamo attraverso la vita»
Nu Kemet, Bambino del Rinascimento, resuscita i morti
Sì, l'ira di Godz, sono tornato negri, (in procinto di seppellire negri)
Apri la mia bara, spazzala via, spazzola quella merda
Pulisci lo sporco dalla mia spalla, andiamo
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+ (Sì)
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+ (Sì)
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+
Non importa se sei ricco, sei pronto a morire?
Puoi dire che sono sopravvissuto allo sporco nei miei occhi (Sì)
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+
Non sono un figlio morto, la mia mente era nella tomba di Salomone
Nessuna diva è come la regina di Saba, che ingoia i funghi
Blair Witches dal cofano, che non cavalcano senza scope
Solo un cazzo duro, con un pacco G nelle camere d'albergo
Sono tornato, tenendo quel cricchetto, l'avete lasciato tutti nella mia bara
Un ragazzo rap che ha aperto il mio CD di plastica
Un'altra nascita di un classico dell'MC
I Hell Raz' the dead, quando parlo alle masse
Sono come.
Fluidi per imbalsamazione nei bicchieri da champagne
Dicono il mio nome al contrario per brindare ai loro soldati
Lascio che uno zombi accanto mi pulisca lo sporco dalla spalla
Siamo costruttori di piramidi, ci occupiamo di massi
Quando risplendo, sono le Supernova che stanno in bilico
Scrivi una scrittura sulla tua lapide, con l'inchiostro di un cobra
Gettando i negri dalla nave, se pensano di essere Giona
Facciamo visite in ospedale, se sono in coma
Sputare un verso all'angolo, che sia forte come l'ammoniaca
Red Hook a Dimona, noi proprietari di schiavi sniffati
Anche se si tratta di una banda di catene, abbiamo un vantaggio su di noi
È il Maccabee, bang-bang, portaci un carro armato
Militari del mercato nero, progetto dei cimiteri
Le rime sono necrologi, semplici come un dizionario
Disegnalo come se fosse un immaginario, più nero di The Mother Mary
Icona rinascimentale, ogni bar leggendario
Sembrate tutti come i Blue Notes, quando non hanno Teddy
Venite a prendermi, se siete davvero pronti, un po' per Armageddy
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+ (Fanculo)
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+ (Sì)
Il gioco del crack mi vuole +Buried Alive+ (Sai)
Non puoi dire che sono sopravvissuto alla sporcizia nei miei occhi
Non importa se sei ricco, sei pronto a morire?
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+
Per i morti che camminano, ho scritto questo nella loro bara mentale
Uccidi i tuoi primogeniti, con un aborto verbale
Sono scritto nella pietra nel progetto, valle e ossa secche
Eri fatto come un clone di occhi seduto sul mio trono (alzati)
Suono le ossa dello scheletro come se fosse uno xilofono (Brrrriinnnng)
Per quei soldi, mia mamma è stata legata con molte cromature
È una linea piatta, il segnale di linea svegliali, papà è a casa
Possono seppellire la mia carne, ma non la mia anima
Non sono Atlas, ma potrei portare il globo
Vado a spasso indossando i miei vestiti grigi, trascinandomi la vestaglia
A un cifrare, come una seduta, e ti calcia una poesia
Trasforma il club in una catacomba, con sangue sulla pista da ballo
Ho modelli come Jezebel, che si tolgono i pantaloni
Sono incastrato nella comune con diamanti pregiati, circondato dalla violenza
L'archeologo ruba le tombe in silenzio
Invaso da quei tiranni britannici, come Howard Carter
Lo faccio per i santi dei martiri e per nostro padre
Spolverando un vecchio revolver, lascerò girare il cilindro
E henny burn, che sorseggio nell'urna
Prima lo disegno e poi lo cremai, quindi ricorda le parole
O è un Dio che servi, o puoi dormire con i vermi (Sì)
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+ (Ah-ah)
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+ (Vogliono seppellirmi uomo)
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+
Non importa se sei ricco, sei pronto a morire?
Puoi dire che sono sopravvissuto allo sporco nei miei occhi (guardami amico)
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+ (Sai ​​che vengo per tutti voi negri)
Questo gioco rap mi vuole +Buried Alive+ (guarda i miei fottuti occhi amico, questa merda
È tutto reale)
I negri pensavano che dovessi riposare in pace
Ma mi alzerò in pace, sai cosa sto dicendo?
Questo va a tutte quelle case discografiche finte
E quelle etichette discografiche finte
Chi pensava che stessero solo gettando un po' di sporco sulla nostra tomba
Ed esci dalla porta con le nostre maschere e merda, sai cosa sto dicendo?
"Nah amico, andremo a caccia di tutti voi negri, amico
Daremo la caccia a tutti voi negri per il resto della vostra vita, amico
Gli ultimi negri che ci hanno fatto cagare, lo studio è andato a fuoco
L'ultima etichetta che ci ha fatto un po' di merda, hanno dovuto dichiarare bancarotta
Mi senti?, non stiamo giocando a nessun gioco del cazzo, nessun uomo, Maccabei
I negri ci vogliono +Buried Alive+, voi tutti ci volete +Buried Alive+
Scriveremo rime sottoterra, negli inferi
Su una fottuta lapide, dentro le bare
Questo è Mental Caskets, però, perché tutti voi negri siete mentalmente morti
È il ritorno del morto vivente