Traduzione del testo della canzone Way of Life - 4th Disciple, Hell Razah

Way of Life (originale)

G.G.O., Ghetto Government Official
Razah, 4th Disciple
Hip hop is a way of life, it’s in my breath
The way I, breathe and step, not the way I dress
East to west, throw your arms right to left
Give me a mic and a crowd, and a turntable set
Alotta niggaz turned thugs, after 2Pac died
Puttin’dust in they weed, after they heard How High
KRS was the main one, I heard Stay Wise
Before, N.W.A., you never thought of drive-by's
Slick Rick was the kingpin of all fly guys
Rakim kept it civilized, now it be Nas
Kool G. Rap made rhymes for the organized crimes
On the Road to they Riches, selllin’nickels and dimes
Cypress Hill made you feel, How Can I Just Kill a Man
Niggaz turned killers after Wu-Tang Clan
Startin’formin’into groups, so they can put on they fam
Puff Daddy had you samplin’old records to dance
Biggie Smalls made you ball after One More Chance
The radio promotin’death, until there’s no more fans
Alotta playas wanna play, but the game is advanced
The true culture of this hip hop, let’s spread it to France
M.O.P., kept it hardcore, from Onyx to DMX
Now it’s on Soundscan sells and BDS
When the Fat Boys, to Big Punisher and Fat Joe
EPMD, to me was, the best duo
Nah, Run-DMC, still be number uno
Now every artist that you know, wanna drop solos
Half naked to sell records, in magazine photo’s
Back to '83, the era of the Treacherous Three
When the Cold Crush, bumrushed the Force MD’s
Now the pussy is free, but the crack cost money, oh yeah
Melle Mel, brought the mentals, but we couldn’t digest it Cause all the niggaz in the eighties started gettin’arrested
Sugar Hill caught an ill deal, Rapper’s Delight
Back when artists got signed just for grabbin’the mic
Kangols and rope chains, this when LL came
Ain’t nobody had a metaphor like Big Daddy Kane
Public Enemy was deep before Do the Right Thing
MC Shan had Queensbridge under his wing
Marley Marl did The Symphony, it blew instantly
Made hip hop history, now it’s industry
Everybody either look alike, or sound gimmicky
Not noticin’the energy was hid’in Tennessee
Never thought they ever see a young black Master P Go to France and see a white boy blacker than me Suge Knight or Eazy-E, had black labels
Why the rest eat the crumbs off the master’s tables

Way of Life (traduzione)

G.G.O., Funzionario del Governo del Ghetto
Razah, 4° Discepolo
L'hip hop è uno stile di vita, è nel mio respiro
Il modo in cui respiro e passo, non il modo in cui mi vesto
Da est a ovest, lancia le braccia da destra a sinistra
Dammi un microfono, una folla e un set di giradischi
I negri di Alotta si sono trasformati in teppisti, dopo la morte di 2Pac
Mettere polvere nella loro erba, dopo aver sentito How High
KRS era il principale, ho sentito Stay Wise
Prima, N.W.A., non avevi mai pensato ai drive-by
Slick Rick era il perno di tutti i ragazzi della mosca
Rakim l'ha mantenuto civile, ora è Nas
Kool G. Rap ​​faceva rime per la criminalità organizzata
On the Road to they Riches, selllin'nickels e dimes
Cypress Hill ti ha fatto sentire, come posso semplicemente uccidere un uomo
I negri si sono trasformati in assassini dopo il Wu-Tang Clan
Iniziando a formare gruppi, così possono indossare la loro famiglia
Puff Daddy ti ha fatto campionare vecchi dischi da ballare
Biggie Smalls ti ha fatto ballare dopo One More Chance
La radio promuove la morte, finché non ci saranno più fan
Alotta playas vuole giocare, ma il gioco è avanzato
La vera cultura di questo hip hop, diffondiamola in Francia
M.O.P., l'ha mantenuto hardcore, da Onyx a DMX
Ora è su Soundscan Sells e BDS
Quando i Fat Boys, a Big Punisher e Fat Joe
EPMD, per me, era il miglior duo
No, Run-DMC, sii ancora il numero uno
Ora tutti gli artisti che conosci, vogliono fare assoli
Mezza nuda per vendere dischi, nelle foto delle riviste
Ritorno all'83, l'era dei Tre Perfidi
Quando il Cold Crush, ha rovinato gli MD della Force
Ora la figa è gratuita, ma il crack costa denaro, oh sì
Melle Mel, ha portato i mentali, ma non siamo riusciti a digerirlo perché tutti i negri negli anni ottanta hanno iniziato ad essere arrestati
Sugar Hill ha preso un cattivo affare, Rapper's Delight
Ai tempi in cui gli artisti firmavano solo per afferrare il microfono
Kangols e catene di corde, questo quando è arrivato LL
Nessuno aveva una metafora come Big Daddy Kane
Il nemico pubblico era profondo prima di fare la cosa giusta
MC Shan aveva il Queensbridge sotto la sua ala
Marley Marl ha fatto The Symphony, è esploso all'istante
Ha fatto la storia dell'hip hop, ora è industria
Tutti si assomigliano o sembrano ingannevoli
Non notando che l'energia era nascosta nel Tennessee
Non avrei mai pensato di vedere un giovane maestro nero P Andare in Francia e vedere un ragazzo bianco più nero di me Suge Knight o Eazy-E, aveva etichette nere
Perché il resto mangia le briciole delle tavole del padrone