| Dear Lord if you take me away from here
| Signore, se mi porti via da qui
|
| Is it a project Heaven awaiting there
| È un progetto che il paradiso aspetta lì?
|
| I put my heart and my soul and my faith in there
| Ci metto il mio cuore, la mia anima e la mia fede
|
| I feel like sometimes I wanna escape from here
| Sento che a volte voglio scappare da qui
|
| Age of 12, he noticed all the stages of hell
| All'età di 12 anni, ha notato tutte le fasi dell'inferno
|
| And at the riches wasn’t worth to live his life out of jail
| E alla ricchezza non valeva la pena vivere la sua vita fuori dalla prigione
|
| But as a knucklehead Common on his top bunk bed
| Ma come uno snob comune sul suo letto a castello in alto
|
| Another lost sheep mislead for his daily bread
| Un'altra pecora smarrita inganna per il suo pane quotidiano
|
| Till he heard what experience said?
| Fino a quando non ha sentito cosa diceva l'esperienza?
|
| About the dead don’t return
| A proposito dei morti non tornano
|
| If you’re mentally don’t listen and learn
| Se sei mentalmente non ascolta e impara
|
| In the beginning was the word
| All'inizio c'era la parola
|
| That was spoken but it never was heard
| Questo è stato detto ma non è mai stato ascoltato
|
| Cuz you too busy puffing bluffs on herb
| Perché sei troppo occupato a sbuffare bluff sull'erba
|
| On the curb where they sell their cracks at and dice games
| Sul marciapiede dove vendono le loro crepe a e giochi di dadi
|
| Finish kilos before the night came with ice chains
| Finisci chili prima che arrivi la notte con le catene di ghiaccio
|
| Plus the cops be a blue gang who know you by name
| Inoltre, i poliziotti sono una gang blu che ti conosce per nome
|
| We ain’t nothing but a runaway slave that’s off the chain
| Non siamo altro che uno schiavo in fuga che è fuori dalla catena
|
| Try to reach freedom riding on back of a train
| Cerca di raggiungere la libertà viaggiando sul retro di un treno
|
| 17 on his own, had to hustle to eat
| 17 da solo, doveva darsi da fare per mangiare
|
| Spoke to God every time he use to mumble and speak
| Parlava con Dio ogni volta che mormorava e parlava
|
| In his room all alone and died under the sheets
| Nella sua stanza tutto solo ed è morto sotto le lenzuola
|
| Waking up being strong where he use to be weak
| Svegliarsi per essere forte dove prima era debole
|
| Seen his peers fall asleep like it could of been me
| Ho visto i suoi coetanei addormentarsi come se fossi stato io
|
| Now they wrestle with a lost soul and angels meet
| Ora lottano con un'anima perduta e gli angeli si incontrano
|
| He use care about what went on his feet
| Si cura di ciò che è successo ai suoi piedi
|
| 24/7 days a week, catch 'em where the criminals creep
| 24 ore su 24, 7 giorni su 7, catturali dove si insinuano i criminali
|
| He in the lab writing rhymes to a spiritual beat
| Lui in laboratorio scrive rime su un battito spirituale
|
| As he turn up his radio
| Mentre alza la sua radio
|
| He sits down and he writes another rhyme
| Si siede e scrive un'altra rima
|
| He bow his head saying
| Egli china la testa dicendo
|
| «Ghetto prayers for hood blesses»
| «Preghiere del ghetto per la benedizione del cappuccio»
|
| They ask the Lord a few questions
| Fanno al Signore alcune domande
|
| Is there project inside Heaven?
| C'è un progetto all'interno del paradiso?
|
| Will he survive for his sons wedding?
| Sopravviverà al matrimonio di suo figlio?
|
| And if he died will it be a lesson?
| E se è morto sarà una lezione?
|
| May his soul go where it’s destined?
| Può la sua anima andare dove è destinata?
|
| This ain’t a role play by Charlton Heston
| Questo non è un gioco di ruolo di Charlton Heston
|
| Or John Wayne in the old western
| O John Wayne nel vecchio western
|
| I’m Black Moses Isaac Hayes burning that Hendrix
| Sono Black Moses Isaac Hayes che brucia quell'Hendrix
|
| Purple haze, he heard a voice from the burning flame
| Foschia viola, udì una voce dalla fiamma ardente
|
| Telling him God got a certain name
| Dicendogli che Dio aveva un certo nome
|
| After the birth of the Virgin came
| Dopo la nascita della Vergine venne
|
| Wait for the sign of the serpent’s pain
| Aspetta il segno del dolore del serpente
|
| His 12 disciples was just like you
| I suoi 12 discepoli erano proprio come te
|
| They drew swords now they draw rifles
| Hanno estratto le spade ora estraggono i fucili
|
| Abraham sons turn rivals
| I figli di Abramo diventano rivali
|
| Holy Qur’an versus Holy Bibles
| Sacro Corano contro Sacre Bibbie
|
| It’s the same cycles
| Sono gli stessi cicli
|
| Protect my soul Archangel Michael | Proteggi la mia anima Arcangelo Michele |