Traduzione del testo della canzone Raised In Hell - Hell Razah

Raised In Hell (originale)

Rubiez!
Yo Raz', man, you still putting it down in Hip-Hop, man
No’m’sain?
(Word?)
They brainwashing our babies through Hip-Hop now, man (I know)
Let 'em know, you still here raising our nation
I’m a traveling man till they separate the goat and the lamb
Since the Covenant with Abraham that promised the land
When the return of the Son of Man, the chariots land
Better plan to be somewhere Bible in hand
And pray the Seraphim’s and Cherubim’s is guiding our fam
I’m underground as the railroad that Harriet ran
Now we on the Peter Pan bus swallowing grams
Our first chance at a couple of grands
I’m surrounded by Swine Flu’s and nine jewels
Adolescences that brain tools the high schools
They injected a biochip inside foods
From how to rule to being Piru’s
To the teachers of the honorable
And Yah or Jah the most powerful
You know the damage that a dollar do
We still dying like we Amadou
I got them begging me for volume 2
I wonder what it was that Malcolm knew?
He didn’t run when the bullets flew
See I’m a lion in the Brooklyn Zoo
Inside a concrete jungle do
Now the question is who is you?
Would you die if you knew the truth?
The word of God is my bulletproof
And any weapon that you choose to shoot
It’s like Bishop and Q
I’m gon’to top roof
True stories ain’t no happy endings
It’s either blood shedding after weddings
It ain’t no telling when the killers blending
We all headed in the Armageddon
Till we either in Hell or Heaven
That’s my man Hell Razah
What I tell you?
Brooklyn’s Finest, man
He’s a problem, man
All they hear is… Razah woke the children, man
From Brooklyn to Bethlehem
Wingz Up!
You are now listening to the sounds of the Renaissance Child!
Last year they was hard off too much 50
Now they Microsoft X-Box 360
My own team players tried to Michael Vick me
K-9 unit wanna search and sniff me
Bulletproof vest on that match my Dickies'
With Air Force or Timbs that’s always biffy
Drunk or piffy, sober or tipsy
My city gotta eat more then Nicole Richie
If 09's are 90's this our year, man
I came in fly like Tuskegee Airmen
You get aired out, check ya PSI’s
We the booth DNA for the CSI’s
Tell these clorox rapper this the new NY
Just because Biggie and Pac I’ll let 'em slide
Alotta man got killed over too much pride
I got his or hers’a coffin for Bonnie and Clyde’s
22's on the hearse, is you ready to ride?
It gets deeper then the verse, is you ready to die?
My weakness was kindness but part of my bloodiness
With 20/20 vision when it comes to my conscious
Stop all the nonsense, he don’t want war
The bullets outta Wal-Mart in PA gun stores
A few more months coming, brand new gun law
Guantanamo Bay moving all of the drug lords
Niggaz making rap songs identity fraud now
I’m big in the East like I played for Georgetown
I’ve been on point guard, now watch me clap boards
I burst so many I should open a rap morgue
At four years old with a chalk and a blackboard
I’ve picked up slack all the places you lacked on
You hustling backwards, selling your cracks wrong
America’s Online, who’s ready to log on?
«The Hell Razah — Raised In Hell»

(traduzione)

Rubiez!
Yo Raz', amico, lo stai ancora mettendo in Hip-Hop, amico
No, vero?
(Parola?)
Adesso stanno facendo il lavaggio del cervello ai nostri bambini attraverso l'hip-hop, amico (lo so)
Faglielo sapere, sei ancora qui a crescere la nostra nazione
Sono un uomo che viaggia finché non si separano la capra e l'agnello
Dal patto con Abramo che ha promesso la terra
Al ritorno del Figlio dell'uomo, i carri atterrano
Meglio pianificare per essere da qualche parte Bibbia in mano
E prega che i serafini e i cherubini guidino la nostra famiglia
Sono sotterraneo come la ferrovia gestita da Harriet
Ora siamo su l'autobus Peter Pan a ingoiare grammi
La nostra prima possibilità per un paio di mille
Sono circondato dall'influenza suina e da nove gioielli
Adolescenze che il cervello lavora con le scuole superiori
Hanno iniettato un biochip all'interno degli alimenti
Da come governare all'essere Piru
Agli insegnanti dell'onorevole
E Yah o Jah il più potente
Conosci il danno che fa un dollaro
Stiamo ancora morendo come noi Amadou
Li ho pregati di me per il volume 2
Mi chiedo che cosa sapesse Malcolm?
Non è scappato quando sono volati i proiettili
Guarda sono un leone allo zoo di Brooklyn
All'interno di una giungla di cemento
Ora la domanda è chi sei tu?
Moriresti se sapessi la verità?
La parola di Dio è la mia a prova di proiettile
E qualsiasi arma che scegli di sparare
È come Bishop e Q
Vado sul tetto
Le storie vere non hanno un lieto fine
O è spargimento di sangue dopo i matrimoni
Non si può sapere quando gli assassini si mescolano
Ci siamo diretti tutti verso l'Armageddon
Finché non saremo all'inferno o in paradiso
Questo è il mio uomo Hell Razah
Cosa ti ho detto?
Il migliore di Brooklyn, amico
È un problema, amico
Tutto quello che sentono è... Razah ha svegliato i bambini, amico
Da Brooklyn a Betlemme
Wingz Up!
Ora stai ascoltando i suoni del Bambino del Rinascimento!
L'anno scorso sono stati troppo duri per i 50 anni
Ora sono Microsoft X-Box 360
I giocatori della mia stessa squadra hanno provato a farmi Michael Vick
L'unità K-9 vuole cercarmi e annusarmi
Giubbotto antiproiettile su che corrisponde ai miei Dickies'
Con Air Force o Timbs è sempre strano
Ubriaco o pignolo, sobrio o brillo
La mia città deve mangiare più di Nicole Richie
Se gli 09 sono anni '90 questo nostro anno, amico
Sono entrato in volo come Tuskegee Airmen
Vai in onda, controlla i tuoi PSI
Noi il DNA dello stand per i CSI
Dì a questi rapper clorox che questa è la nuova New York
Solo perché Biggie e Pac li lascerò scivolare
L'uomo Alotta è stato ucciso per il troppo orgoglio
Ho preso per lui una bara per quella di Bonnie e Clyde
22 è sul carro funebre, sei pronto per cavalcare?
Diventa più profondo del versetto, sei pronto a morire?
La mia debolezza era gentilezza ma faceva parte della mia sanguinosità
Con una visione 20/20 quando si tratta della mia coscienza
Ferma tutte le sciocchezze, non vuole la guerra
I proiettili escono da Wal-Mart nei negozi di armi da fuoco
Ancora pochi mesi in arrivo, nuova legge sulle armi
Guantanamo Bay sposta tutti i signori della droga
I negri che fanno canzoni rap con frode d'identità ora
Sono grande in Oriente come ho suonato per Georgetown
Sono stato in playmaker, ora guardami sbattere le mani
Ne ho scoppiati così tanti che dovrei aprire un obitorio rap
A quattro anni con un gesso e una lavagna
Ho raccolto slack tutti i posti in cui ti mancavi
Ti precipiti all'indietro, vendendo male le tue crepe
America's Online, chi è pronto per l'accesso?
«The Hell Razah — Cresciuto all'inferno»