| I hear echoes, where anger cry, feel me?
| Sento echi, dove piange la rabbia, mi senti?
|
| I bring tears to the angel eye, and paint pictures
| Porto le lacrime all'occhio d'angelo e dipingo quadri
|
| with a pen, for the saints that die
| con una penna, per i santi che muoiono
|
| Why you happy go lucky, off of record label lies
| Perché sei fortunato, fortunato, le bugie fuori dall'etichetta discografica
|
| I make, rebel music, verse the devil’s illusion
| Faccio musica, ribelle, verso l'illusione del diavolo
|
| This time, they can’t pacify the revolution
| Questa volta, non possono pacificare la rivoluzione
|
| Even if they plan to pay us back, retrobution
| Anche se hanno intenzione di ripagarci, retrobuzione
|
| I revoke to be part of their couch, cuz we don’t own
| Revoco di far parte del loro divano, perché non possediamo
|
| Enough boats, to be shipping in no bundles of coke
| Abbastanza barche per spedire senza pacchi di coca cola
|
| I can’t advertise, on killin’my folks, who dead broke
| Non posso fare pubblicità, per uccidere la mia gente, che è al verde
|
| While I’m thinkin’of my ancestors, hung on ropes
| Mentre penso ai miei antenati, mi sono appeso alle corde
|
| Black queens havin’seeds while she’s strung on dope
| Le regine nere hanno semi mentre è drogata
|
| I resurrected Nat Turner with this song that I wrote wrote
| Ho resuscitato Nat Turner con questa canzone che ho scritto
|
| I’m lettin’the music on the side, and waitin'
| Lascio la musica da parte e aspetto
|
| forward, to lettin’the music, will let me ride — sample
| avanti, per lasciare che la musica, mi lascerà cavalcare - campione
|
| Rebel Music on my side always, this be the theme for the UBP’s
| Musica ribelle al mio fianco sempre, questo sarà il tema degli UBP
|
| O.G.'s, and they young seeds
| O.G. e loro giovani semi
|
| I’m lettin’the music on the side, and waitin'
| Lascio la musica da parte e aspetto
|
| forward, to lettin’the music, will let me ride — sample
| avanti, per lasciare che la musica, mi lascerà cavalcare - campione
|
| Rebel Music on my side always, I rebel against the true system
| Musica ribelle dalla mia parte sempre, mi ribello al vero sistema
|
| A young man givin’old wisdom, over soul witness
| Un giovane uomo che dà vecchia saggezza, oltre la testimonianza dell'anima
|
| I try to stay out of drama, give my life to the heavenly father
| Cerco di stare fuori dai drammi, di dare la mia vita al padre celeste
|
| '92 had a fetish for them heavy revolvers
| Il '92 aveva un feticcio per quei revolver pesanti
|
| We die as martyrs, underground, call me Osama
| Moriamo come martiri, sottoterra, chiamami Osama
|
| Plant seeds like a farmer, off of positive karma
| Pianta semi come un agricoltore, grazie al karma positivo
|
| Spiritual armor, bring me more medals of honor
| Armatura spirituale, portami più medaglie d'onore
|
| I’m not your average M.C., son, my level is sharper
| Non sono il tuo MC medio, figliolo, il mio livello è più acuto
|
| The ghetto is smarter, children of them biblical authors
| Il ghetto è più intelligente, figli di quegli autori biblici
|
| Abraham, lost sheep, must continue the saga
| Abramo, pecora smarrita, deve continuare la saga
|
| Revelations, 2 and 9 prove that Christ was darker
| Apocalisse, 2 e 9 provano che Cristo era più oscuro
|
| Than the paintings on your walls, and your living room halls
| Che i dipinti sulle tue pareti e i corridoi del tuo soggiorno
|
| Tatooed on your arms, and you chains and charms
| Tatuato sulle tue braccia e sulle tue catene e ciondoli
|
| Tell moms that I love her, God, for singing me songs
| Dì alle mamme che la amo, Dio, per avermi cantato
|
| I’m lettin’the music on the side, and waitin'
| Lascio la musica da parte e aspetto
|
| forward, to lettin’the music, will let me ride — sample
| avanti, per lasciare che la musica, mi lascerà cavalcare - campione
|
| Rebel Music, Rebel Music’s on my side always (it's what I keep by my side)
| Rebel Music, Rebel Music è sempre dalla mia parte (è quello che tengo al mio fianco)
|
| Live in the ghetto, and I die in the ghetto, ghetto
| Vivo nel ghetto e muoio nel ghetto, ghetto
|
| I’m lettin’the music on the side, and waitin'
| Lascio la musica da parte e aspetto
|
| forward, to lettin’the music, will let me ride — sample
| avanti, per lasciare che la musica, mi lascerà cavalcare - campione
|
| My mind be crumb, the revolutionary seven needs
| La mia mente è briciola, i sette rivoluzionari bisogni
|
| They raised up in the eighties, with these crack babies
| Sono cresciuti negli anni ottanta, con questi bambini piccoli
|
| Rest in peace on my project walls, a young drug lord
| Riposa in pace sui muri del mio progetto, un giovane signore della droga
|
| It’s either rap now, or basketball
| O è rap ora o basket
|
| Everybody gotta jersey on, thinkin’they be murdering songs
| Tutti devono indossare la maglia, pensando che siano canzoni assassine
|
| Same hoes that put burberry on You only learn when your hustle is wrong, you stepped your game
| Le stesse zappe che mettono burberry su Impari solo quando il tuo trambusto è sbagliato, hai calpestato il tuo gioco
|
| Shooters miss, when they aim up, Bush applied and they blamed us Do a coke bust, hit the crib, say Bin Laden blew it up Locked up, half of my raise, until we wise up Rise up, and master our faith, word | I tiratori sbagliano, quando mirano in alto, Bush ha fatto domanda e ci hanno incolpato Fare un sballo di coca-cola, colpire la culla, dire che Bin Laden l'ha fatta saltare in aria Rinchiuso, metà del mio rilancio, finché non ci rialziamo Alzati e padroneggia la nostra fede, parola |
| up, son
| su, figliolo
|
| I’m a true black brother, ask Angie Stone
| Sono un vero fratello nero, chiedi ad Angie Stone
|
| Papa was a rolling stone, Razah be the heir to the throne
| Papà era una pietra rotolante, Razah sii l'erede al trono
|
| Now I got check writers, ears to the phone
| Ora ho scrittori di assegni, orecchie al telefono
|
| Meetings with big businessmen in other timezones
| Incontri con grandi uomini d'affari in altri fusi orari
|
| Chrome registered guns, two educated sons
| Pistole targate Chrome, due figli colti
|
| Goons ready to ill when the revolution comes
| Goon pronti ad ammalarsi quando arriverà la rivoluzione
|
| I’m lettin’the music on the side, and waitin'
| Lascio la musica da parte e aspetto
|
| forward, to lettin’the music, will let me ride — sample
| avanti, per lasciare che la musica, mi lascerà cavalcare - campione
|
| Rebel Music on my side always
| Rebel Music sempre al mio fianco
|
| you’ll be back like young black geronimo jacks
| tornerai come i giovani jack geronimo neri
|
| With a calico, trenchcoats and godfather hats
| Con calicò, trench e cappelli da padrino
|
| I’m lettin’the music on the side, and waitin'
| Lascio la musica da parte e aspetto
|
| forward, to lettin’the music, will let me ride — sample
| avanti, per lasciare che la musica, mi lascerà cavalcare - campione
|
| Afro picks, black leather gloves and Cadillac’s
| Plettri afro, guanti in pelle nera e Cadillac
|
| Marvin Gaye tracks, straps like Ron O’Neal
| Tracce di Marvin Gaye, cinghie come Ron O'Neal
|
| Rest in peace, Bobby Seals, Bobby Seals
| Riposa in pace, Bobby Seals, Bobby Seals
|
| Lived to die, for revolutionary music, rest in peace
| Vissuto per morire, per la musica rivoluzionaria, riposa in pace
|
| Tupac Ashata Shakur, get up, stand up Lived to die, for revolution music
| Tupac Ashata Shakur, alzati, alzati Vissuto fino a morire, per la musica rivoluzionaria
|
| Rest in peace to all the brothers in the ghetto
| Riposa in pace con tutti i fratelli del ghetto
|
| Didn’t make it, get up stand up, don’t give up the fight
| Non ce l'ho fatta, alzati alzati, non rinunciare alla lotta
|
| Lived to die, for revolution music
| Vissuto per morire, per la musica rivoluzionaria
|
| Said get up, stand up, revolution to the only black
| Detto alzati, alzati in piedi, rivoluzione verso l'unico nero
|
| Sun of Man, the son of god
| Sole dell'uomo, figlio di dio
|
| Get up, stand up, rest in peace, to all my brothers Tard and Clint
| Alzati, alzati, riposa in pace, a tutti i miei fratelli Tard e Clint
|
| Cousin Jason, Ghetto Government Officials, died for rebel music
| Il cugino Jason, funzionari del governo del ghetto, è morto per la musica ribelle
|
| Signed, sealed and delivered
| Firmato, sigillato e consegnato
|
| I’m lettin’on the side, and waitin’forward, to lettin’the music, will let me ride — sample | Mi sto mettendo da parte, e aspetto in avanti, per lasciare che la musica, mi lascerà cavalcare - campione |