Testi di Revenge Is Sweet - Hellion, Ann Boleyn

Revenge Is Sweet (originale)

I tried to tell you long ago
That my feelings weren’t
A toy to play with
You did not listen very well
I’ve had enough!
I’m taking you to Hell!
This is your last mistake
See you in Hell!
They tell me that revenge is sweet
I know that sweet’s not something
People call me
They’ve always told me that revenge is sweet
I know that sweet’s not something
People call me… people call me oh…
My guns and bombs can be so loud
Automatic weapons draw a crowd
Choose weapons carefully!
How much do I have to take?
This is your last mistake!
See you in Hell!
They tell me that revenge is sweet
I know that sweet’s not somethin'
People call me
They’ve always told me that revenge is sweet
I know that sweet’s not somethin'
People call me
They tell me revenge is sweet
I know that sweet’s not somethin'
And I know your name
And I --- I got your number
I know where you go
Who you know
Where you’re now
Don’t even ask me how!
How much do I have to take?
This is your last mistake!
See you in Hell!
They tell me that revenge is sweet
I know that sweet’s not somethin'
People call me
They’ve always told me that revenge is sweet
I know that sweet’s not somethin'
They always tell me…

(traduzione)

Ho provato a dirtelo molto tempo fa
Che i miei sentimenti non lo erano
Un giocattolo con cui giocare
Non hai ascoltato molto bene
Ne ho avuto abbastanza!
Ti sto portando all'inferno!
Questo è il tuo ultimo errore
Ci vediamo all'inferno!
Mi dicono che la vendetta è dolce
So che il dolce non è qualcosa
La gente mi chiama
Mi hanno sempre detto che la vendetta è dolce
So che il dolce non è qualcosa
La gente mi chiama... la gente mi chiama oh...
Le mie pistole e le mie bombe possono essere così rumorose
Le armi automatiche attirano una folla
Scegli le armi con attenzione!
Quanto devo prendere?
Questo è il tuo ultimo errore!
Ci vediamo all'inferno!
Mi dicono che la vendetta è dolce
So che il dolce non è qualcosa
La gente mi chiama
Mi hanno sempre detto che la vendetta è dolce
So che il dolce non è qualcosa
La gente mi chiama
Mi dicono che la vendetta è dolce
So che il dolce non è qualcosa
E conosco il tuo nome
E io ---- ho il tuo numero
So dove vai
Chi conosci
Dove sei ora
Non chiedermi nemmeno come!
Quanto devo prendere?
Questo è il tuo ultimo errore!
Ci vediamo all'inferno!
Mi dicono che la vendetta è dolce
So che il dolce non è qualcosa
La gente mi chiama
Mi hanno sempre detto che la vendetta è dolce
So che il dolce non è qualcosa
mi dicono sempre...