Traduzione del testo della canzone Losing Control - Hellion

Losing Control (originale)

There’s a place in your mind
Where the absence of logic makes reason
Can you see by the look in my eyes
That there’s something not right
What can you do when the absence of logic means dager
Nobody knows where I go in the heat of the night
Going around in a circle will only lead nowhere
Around in a spiral, around and you’re just going down, no, no Logic: Gone
Reason: Gone
Have I lost my mind?
Anger: Gone
Passion: Gone
Search but you won’t find
The moon it was high in the sky and the house it was empty
Alone in my room I escaped with a bottle of wine
Raising my glass to the stars while the music was playing
Dance in a spiral and wait for the coming of time
Going around in a circle will only lead nowhere
Around in a spiral, around and you’re just going down, no, no We are losing control
We are losing control
We are losing control
We are losing control
Down, down, down, down
Will you tie me down?
No, no, no, no Don’t you even try
Victim of society and acting out the role
No, no, no, no, no We are losing control
We are losing control
We are losing control
We are losing control

(traduzione)

C'è un posto nella tua mente
Dove l'assenza di logica fa ragione
Riesci a vedere dallo sguardo nei miei occhi
Che c'è qualcosa che non va
Cosa puoi fare quando l'assenza di logica significa dager
Nessuno sa dove vado nella calura della notte
Girare in cerchio non porterà da nessuna parte
Intorno a una spirale, intorno e stai solo andando giù, no, no Logica: andato
Motivo: andato
Ho perso la testa?
Rabbia: andato
Passione: andata
Cerca ma non trovi
La luna era alta nel cielo e la casa era vuota
Da solo nella mia stanza sono scappato con una bottiglia di vino
Alzo il bicchiere verso le stelle mentre la musica suonava
Balla a spirale e aspetta che arrivi il tempo
Girare in cerchio non porterà da nessuna parte
Intorno a una spirale, intorno e stai semplicemente andando giù, no, no stiamo perdendo il controllo
Stiamo perdendo il controllo
Stiamo perdendo il controllo
Stiamo perdendo il controllo
Giù, giù, giù, giù
Mi legherai giù?
No, no, no, no Non ci provi nemmeno
Vittima della società e recitazione del ruolo
No, no, no, no, no Stiamo perdendo il controllo
Stiamo perdendo il controllo
Stiamo perdendo il controllo
Stiamo perdendo il controllo