Traduzione del testo della canzone Cry For Freedom - Helloween

Cry For Freedom (originale)

«Freedom» this cry of all slaves will be heard
And the tyrants will feel the steal of the sword
The chains will be broken by all slaves on the earth
Forever to be free from their load
Time has run out for all you tyrants on earth
Your slaves are heedin' the call
Makin' an end to all this terror and pain
An end to your lies and your law
Takin' away all your gold and your money
'cause dead men don’t need it anymore
Much too long we felt the slash of your whips
So now you will feel or swords
Freedom the eternal cry will echo high in the sky
The day will come when all power has been broken
Your blood will flow down to the gates of hell
Satan will wait for your souls
Pray to your god he won’t help you he’s dead
He won’t fool our minds and our soul… anymore
Freedom the cry of all slaves will be heard
The tyrants will now feel the steel of the sword
The chains will be broken by all slaves on earth
Forever to be free from their load
Freedom the cry of all slaves will be heard
The tyrants will now feel the steel of the sword
The chains will be broken by all slaves on earth
… Forever to be free from their load

Cry For Freedom (traduzione)

«Libertà» questo grido di tutti gli schiavi sarà ascoltato
E i tiranni sentiranno il furto della spada
Le catene saranno spezzate da tutti gli schiavi sulla terra
Per sempre essere liberi dal loro carico
Il tempo è scaduto per tutti voi tiranni sulla terra
I tuoi schiavi stanno ascoltando la chiamata
Porre fine a tutto questo terrore e dolore
Porre fine alle tue bugie e alla tua legge
Portando via tutto il tuo oro e i tuoi soldi
perché i morti non ne hanno più bisogno
Troppo a lungo abbiamo sentito il colpo delle tue fruste
Quindi ora sentirai o spade
Libertà, il grido eterno echeggerà alto nel cielo
Verrà il giorno in cui ogni potere sarà spezzato
Il tuo sangue scorrerà verso le porte dell'inferno
Satana aspetterà le vostre anime
Prega il tuo dio che non ti aiuti è morto
Non ingannerà le nostre menti e la nostra anima... più
Libertà, si udrà il grido di tutti gli schiavi
I tiranni ora sentiranno l'acciaio della spada
Le catene saranno spezzate da tutti gli schiavi sulla terra
Per sempre essere liberi dal loro carico
Libertà, si udrà il grido di tutti gli schiavi
I tiranni ora sentiranno l'acciaio della spada
Le catene saranno spezzate da tutti gli schiavi sulla terra
... Per essere sempre liberi dal loro carico