Traduzione del testo della canzone March Of Time - Helloween

March Of Time (originale)

Hours of lust, hours of tears
Passing by before my eyes
Today, tomorrow, yesterday, one life
Days of joy, day of sadness
Come and go to pass me by
A month, a year, one hundred years
They fly
One day I will be gone
To lead another life
And this world will stop
To turn around with me
Cause time marches
Time marches on without us all
Never stops, yes
Time marches
Time marches on and on and on
Flies eternally
Times of peace, times of fights
Constant movement is our life
Can’t stop no more, not until we die
We long for more
Eternity and maybe there’s another life
This one is short, no matter how you try
But never give up
All the hope to lead a good life
No, don’t waste your given time
To make things worse
Time marches
Time marches on without us all
Never stops, yes
Time marches
Time marches on and on and on
Flies eternally
Please, please help me see
The best way to be
Make a change and we live eternally
No more wasted years
No more wasted tears
Life’s too short to cry
Long enough to try
Time marches
Time marches on without us all
Never stops, yes
Time marches
Time marches on and on and on
Flies eternally

March Of Time (traduzione)

Ore di lussuria, ore di lacrime
Passando davanti ai miei occhi
Oggi, domani, ieri, una vita
Giorni di gioia, giorno di tristezza
Vieni e vai a passarmi
Un mese, un anno, cento anni
Loro volano
Un giorno sarò andato
Per condurre un'altra vita
E questo mondo si fermerà
Per girare con me
Perché il tempo scorre
Il tempo scorre senza di noi tutti
Non si ferma mai, sì
Il tempo scorre
Il tempo scorre avanti e avanti
Vola eternamente
Tempi di pace, tempi di lotta
Il movimento costante è la nostra vita
Non possiamo più fermarmi, non fino alla nostra morte
Desideriamo di più
L'eternità e forse c'è un'altra vita
Questo è breve, indipendentemente da come ci provi
Ma non mollare mai
Tutta la speranza di condurre una buona vita
No, non perdere tempo
Per peggiorare le cose
Il tempo scorre
Il tempo scorre senza di noi tutti
Non si ferma mai, sì
Il tempo scorre
Il tempo scorre avanti e avanti
Vola eternamente
Per favore, per favore aiutami a vedere
Il modo migliore per essere
Apporta un cambiamento e noi viviamo in eterno
Niente più anni sprecati
Niente più lacrime sprecate
La vita è troppo breve per piangere
Abbastanza a lungo per provare
Il tempo scorre
Il tempo scorre senza di noi tutti
Non si ferma mai, sì
Il tempo scorre
Il tempo scorre avanti e avanti
Vola eternamente