Traduzione del testo della canzone Secret Alibi - Helloween

Secret Alibi (originale)

Piece by piece you’re tearin' me apart
Give to me and try another start
Brick by brick you really love this game
Things from which I can’t refrain
So many stories have been told
I give a damn, they’re much too old
How often will we face the end of our dreams?
When will I see it all come true?
A splendid time for me and you
Can we expect it bein' nice as it seems?
Will you be my secret alibi
Angel of my nights
Can we do it right?
Let’s just try each others love so sweet
Till we can’t deny my secret alibi
Ding by ding can you dig my dong
It may come short but it might come long
Limb by limb you’re climbing on my tree
Making things more fun for me
So many stories I’ve been told
I give a damn, they’re much too old
How often will we face the end of our dreams?
When will I see it all come true?
A splendid time for me and you
Can we expect it being nice as it seems?
Will you be my secret alibi
Angel of my nights
Can we do it right?
Let’s just try each others love so sweet
Till we can’t deny my secret alibi
Will you be my secret alibi
Angel of my nights
Can we do it right?
Let’s just try each others love so sweet
Till we can’t deny my secret alibi

Secret Alibi (traduzione)

Pezzo dopo pezzo mi stai facendo a pezzi
Dammi me e prova un altro inizio
Mattone dopo mattone, ami davvero questo gioco
Cose da cui non posso astenermi
Sono state raccontate così tante storie
Me ne frega, sono troppo vecchi
Quante volte affronteremo la fine dei nostri sogni?
Quando vedrò che tutto si avvererà?
Un periodo meraviglioso per me e te
Possiamo aspettarci che sia bello come sembra?
Sarai il mio alibi segreto
Angelo delle mie notti
Possiamo farlo bene?
Proviamoci con amore così dolce
Finché non potremo negare il mio alibi segreto
Ding dopo ding puoi scavare il mio dong
Potrebbe essere breve ma potrebbe essere lungo
Ramo dopo ramo ti stai arrampicando sul mio albero
Rendere le cose più divertenti per me
Tante storie che mi sono state raccontate
Me ne frega, sono troppo vecchi
Quante volte affronteremo la fine dei nostri sogni?
Quando vedrò che tutto si avvererà?
Un periodo meraviglioso per me e te
Possiamo aspettarci che sia bello come sembra?
Sarai il mio alibi segreto
Angelo delle mie notti
Possiamo farlo bene?
Proviamoci con amore così dolce
Finché non potremo negare il mio alibi segreto
Sarai il mio alibi segreto
Angelo delle mie notti
Possiamo farlo bene?
Proviamoci con amore così dolce
Finché non potremo negare il mio alibi segreto