Traduzione del testo della canzone Heavy Metal Hamsters - Helloween

Heavy Metal Hamsters (originale)

There are some fellows soft and mellow
Sitting in the field and play like hell
No one knows the way it goes
But all the songs they play they sound so well
Tonight we go to see the heavy metal hamsters
It must feel nice to be a heavy metal hamster
Nothing sets you free like our heavy metal hamsters
A 20th century fox came by A gold tipped cigarette high in his jaws
Contracts, pds, nose-bags, tv-shows
And everything with no remorse
Things are settled now for our heavy metal hamsters
Fame up to your brows, oh heavy metal hamster
A previously unknown lifestyle heavy metal hamster
The sweet taste of success is strong
And everything inside goes wrong you see
With coloured furs, sunglasses
Tons of nuts to eat, they dont feel free
What is wrong with our heavy metal hamster?
Look what they have done our heavy metal hamsters
Where is the field to run for our heavy metal hamsters
Some things are left undone for our heavy metal hamsters

Heavy Metal Hamsters (traduzione)

Ci sono alcuni tipi morbidi e suadenti
Sedersi in campo e giocare come un inferno
Nessuno sa come va
Ma tutte le canzoni che suonano suonano così bene
Stasera andiamo a vedere i criceti heavy metal
Deve essere bello essere un criceto heavy metal
Niente ti rende libero come i nostri criceti heavy metal
Una volpe del 20° secolo è arrivata da Una sigaretta con la punta d'oro in alto nelle sue mascelle
Contratti, pd, nasi, programmi tv
E tutto senza rimorsi
Ora le cose sono risolte per i nostri criceti heavy metal
Fama fino alle tue sopracciglia, oh criceto heavy metal
Un criceto heavy metal dallo stile di vita precedentemente sconosciuto
Il sapore dolce del successo è forte
E tutto dentro va storto, vedi
Con pellicce colorate, occhiali da sole
Tonnellate di noci da mangiare, non si sentono libere
Cosa c'è che non va nel nostro criceto heavy metal?
Guarda cosa hanno fatto i nostri criceti heavy metal
Dov'è il campo in cui correre per i nostri criceti di metalli pesanti
Alcune cose sono lasciate in sospeso per i nostri criceti heavy metal