Testi di Music - Helloween

Music (originale)

When I was a young boy
I had no aim
Neither experience
It wasn’t a shame
Most of the time
It satisfied me
But one day I realised
Music is like a rising sun
Time are changing now
And memory fades
I gaze at the photos
A look in the haze
You cannot imagine
How many friends I’ve lost
It’s much too late
For calling them back
Music is like a sunrise for me
It’s joyful like a trip in a time machine
Music is like a sunrise for me
It’s like coming home
I was always insecure
Sometimes I still am
But I made up my mind now
And look here I stand
I ask myself sometimes:
Is it all worth it?
To fly over mountains
Makes you fall down again
But music is like a sunrise for me
It’s joyful like a trip in a time machine
Music is like a sunrise for me
It’s like coming home

(traduzione)

Quando ero un ragazzino
Non avevo scopo
Né esperienza
Non è stato un peccato
La maggior parte delle volte
Mi ha soddisfatto
Ma un giorno me ne sono reso conto
La musica è come un sole che sorge
Il tempo sta cambiando ora
E la memoria svanisce
Guardo le foto
Uno sguardo nella foschia
Non puoi immaginare
Quanti amici ho perso
È troppo tardi
Per averli richiamati
La musica è come un'alba per me
È gioioso come un viaggio in una macchina del tempo
La musica è come un'alba per me
È come tornare a casa
Sono sempre stato insicuro
A volte lo sono ancora
Ma ora ho deciso
E guarda qui sono in piedi
A volte mi chiedo:
Ne vale la pena?
Per volare sulle montagne
Ti fa cadere di nuovo
Ma la musica è come un'alba per me
È gioioso come un viaggio in una macchina del tempo
La musica è come un'alba per me
È come tornare a casa