Traduzione del testo della canzone Time - Helloween

Time (originale)

Feel it running off
So strong and clear
An age is over fast
And disappears
Help him if you can
His hour will come soon
Push away his fear
He’ll see Elysium
It’s time
It’s time
Guard him a little while
And calm his shiver
Wash and dry his tears
And cool his fever
Take the bibles words
Speak it pure his soul
Lay love in his mind
His close to the final goal
It’s time
It’s time
It’s time to go Time for the freedom
Time to face what we all believe in Pray strong
Pray to the higher
Turn your back on the devil’s fire
Time to go Time for the freedom
Time to face what we all believe in Time is passing by When his mind was clear
He called you brother
Now his brain is dazed
It’s resigning rather
Mother take his hand
Say a last Good-Bye
We’re not gifted to Turn water into wine
It’s time
It’s time
It’s time to go Time for the freedom
Time to face what we all believe in Pray strong
Pray to the higher
Turn your back on the devil’s fire
Time to go Time for the freedom
Time to face what we all believe in Time is passing by

Time (traduzione)

Senti che sta scappando
Così forte e chiaro
Un'età è finita in fretta
E scompare
Aiutalo se puoi
La sua ora arriverà presto
Respingi la sua paura
Vedrà Elysium
È tempo
È tempo
Proteggilo per un po'
E calma il suo brivido
Lava e asciuga le sue lacrime
E raffreddare la sua febbre
Prendi le parole della Bibbia
Dillo pura la sua anima
Metti l'amore nella sua mente
È vicino al gol finale
È tempo
È tempo
È ora di andare Tempo per la libertà
È ora di affrontare ciò in cui tutti crediamo. Prega forte
Prega il superiore
Volta le spalle al fuoco del diavolo
Tempo per andare Tempo per la libertà
Il tempo per affrontare ciò in cui tutti crediamo Il tempo passa quando la sua mente era chiara
Ti ha chiamato fratello
Ora il suo cervello è stordito
Piuttosto si dimette
La mamma gli prenda la mano
Dì un ultimo arrivederci
Non abbiamo il dono di Trasformare l'acqua in vino
È tempo
È tempo
È ora di andare Tempo per la libertà
È ora di affrontare ciò in cui tutti crediamo. Prega forte
Prega il superiore
Volta le spalle al fuoco del diavolo
Tempo per andare Tempo per la libertà
Il tempo per affrontare ciò in cui tutti crediamo Il tempo passa