Traduzione del testo della canzone Benediction - Helstar

Benediction (originale)

Rising through the sacred grounds
From the landscape vast and wide to see;
In the distance far
Where light shines in your eyes;
You’re blinded, beyond thoughts
In your mind, those dreams
That haunt you down to bleed
The might of the men;
whose thoughts look
Them straight through their blinded eyes
Whom they lay the tasks for
To teach us of our sins
There is a keeper who looks
Into his crystal ball
To watch and command
All the people who come and pray
To his image of a man
As they look to him they bow their heads
And kneel in the court yards
To away his sermon
As a figure of monk rises to the stand
Discloses his hood
To pray a command
Mass has now began
(All hail) me!
Who’s in your minds
And will command
All (our lives)
For those who seek
(We seek) my guidance
Are to give themselves to me
(Blessed be) me!
Who is the lord thy god to be
For this the time, now (in fear)
You all shall be, willed by praises
Of faith and love to whom (to you)
Alast the time is near, for I must
Speak these words so you can
Hear (the benediction)
I am the lord!
For all must say (amen) to a man
Here in the fields
Someone is calling my
Name: words for
The rightious: v (speak my son)
And words for
Those who are blind
Deceitful deceiver
You liar of man
Here this our God!
Make this man pray
Run from him all
He’s not what you say
You will bow down
Or you’re going to pay
André solo
My father, my god
Give
A sign to see
That in their time
They might believe
On earth, satan free
Know!
No he’ll not
See the sun once again
In pain will his
Life surely end
Then you’ll all bow to me
And god up above will bless
Me you’ll see
High across
Darkness falls
The shadows of fear
Now over the land
Candles at mass
And touches a blazed
Hear now the end
A false prophets dismay
The priest and his guards
Steal what they can
Draining the blood
From this man
The last final sin
And the man is done in
Filling their
Cups to the rim
Flash!
Lightning rips
Trough the skies
A rumbling sound
As they toast their cups high
The last drop is done
Their eyes open wide
Ripping inside
Their minds start to fry
They rip at their skin
And pluck their own eyes
Like vultures
In human disguise
A man from the crowd
With shame on his brow
Stands to speak
These words to me
No, No!
How can this be?
For a man of our God
Can deceive us you see!
Father, I promise the sleeper will awaken

(traduzione)

In aumento attraverso i terreni sacri
Dal paesaggio vasto e ampio da vedere;
In lontananza
Dove la luce brilla nei tuoi occhi;
Sei accecato, oltre i pensieri
Nella tua mente, quei sogni
Questo ti perseguita fino a sanguinare
La potenza degli uomini;
i cui pensieri guardano
Loro direttamente attraverso i loro occhi accecati
A chi affidano i compiti
Per insegnarci i nostri peccati
C'è un custode che guarda
Nella sua sfera di cristallo
Per guardare e comandare
Tutte le persone che vengono e pregano
Alla sua immagine di uomo
Mentre lo guardano, chinano il capo
E inginocchiati nei cortili
Per via il suo sermone
Mentre una figura di monaco sale al banco dei testimoni
Rivela il suo cappuccio
Per pregare un comando
La messa è ora iniziata
(Tutti salutano) me!
Chi è nella tua mente
E comanderà
Tutti (le nostre vite)
Per chi cerca
(Cerchiamo) la mia guida
Devono darsi a me
(Sia benedetto) me!
Chi è il tuo dio futuro
Per questo il momento, ora (nella paura)
Sarete tutti, voluti da lodi
Di fede e amore a chi (a te)
Finalmente l'ora è vicina, perché devo
Pronuncia queste parole così puoi
Ascolta (la benedizione)
Io sono il signore!
Perché tutti devono dire (amen) a un uomo
Qui nei campi
Qualcuno sta chiamando il mio
Nome: parole per
Il giusto: v (parla mio figlio)
E parole per
Quelli che sono ciechi
Ingannatore ingannevole
Bugiardo dell'uomo
Ecco questo nostro Dio!
Fai pregare quest'uomo
Scappa da lui tutto
Non è quello che dici
Ti inchinerai
O pagherai
André solo
Mio padre, mio dio
Dare
Un segno da vedere
Che ai loro tempi
Potrebbero credere
Sulla terra, satana libero
Sapere!
No non lo farà
Vedere il sole ancora una volta
Nel dolore sarà suo
La vita finisce sicuramente
Allora vi inchinerete tutti a me
E Dio in alto vi benedirà
Me vedrai
In alto
Cala l'oscurità
Le ombre della paura
Ora sulla terra
Candele a messa
E tocca una fiammata
Ascolta ora la fine
Un falso sgomento dei profeti
Il sacerdote e le sue guardie
Ruba quello che possono
Drenare il sangue
Da quest'uomo
L'ultimo peccato finale
E l'uomo è finito
Riempiendo il loro
Tazze fino al bordo
Veloce!
Il fulmine squarcia
Attraverso i cieli
Un suono rimbombante
Mentre brindano in alto con le loro tazze
L'ultima goccia è fatta
I loro occhi si spalancano
Strappare dentro
Le loro menti iniziano a friggere
Si strappano la pelle
E strapparsi gli occhi
Come gli avvoltoi
Sotto mentite spoglie
Un uomo tra la folla
Con vergogna sulla fronte
Sta per parlare
Queste parole per me
No, no!
Come può essere?
Per un uomo del nostro Dio
Può ingannarci vedi!
Padre, prometto che il dormiente si risveglierà