Traduzione del testo della canzone Bitter End - Helstar

Bitter End (originale)

It’s been fifty years behind us
But the war is still raging on
There’s a killer deep inside us
Who yearns to see the dawn
All our comrades who have perished
They have met their destiny
Now the bullets that we cherish
Right now is all we need
We must fight for our right
We must find what you call sanctuary
It is kill or be killed
Only death from above sets us free
In the field of honor
In a zone that has no time
Where blood is thick as water
To murder is not a crime
One goal that we’re headed for
To claim our victory
Attacks upon the land and shore
Men die endlessly
The poison we have tasted
Has blinded our minds
The cities devastated
It is he or I defined
This boy is never coming back
The gun is my best friend
Trained to kill one in his tracks
On the road to the bitter end

(traduzione)

Sono passati cinquant'anni da noi
Ma la guerra è ancora in corso
C'è un assassino nel profondo di noi
Chi desidera vedere l'alba
Tutti i nostri compagni che sono morti
Hanno incontrato il loro destino
Ora i proiettili a cui teniamo
In questo momento è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Dobbiamo combattere per il nostro diritto
Dobbiamo trovare quello che chiami santuario
È uccidere o essere ucciso
Solo la morte dall'alto ci rende liberi
Nel campo dell'onore
In una zona che non ha tempo
Dove il sangue è denso come l'acqua
Uccidere non è un reato
Un obiettivo a cui siamo diretti
Per rivendicare la nostra vittoria
Attacchi alla terraferma e alla costa
Gli uomini muoiono all'infinito
Il veleno che abbiamo assaggiato
Ha accecato le nostre menti
Le città devastate
È lui o io definito
Questo ragazzo non tornerà mai più
La pistola è la mia migliore amica
Addestrato per ucciderne uno sulle sue tracce
Sulla strada verso la fine a oltranza