Traduzione del testo della canzone Dracula's Castle - Helstar

Dracula's Castle (originale)

Won’t you look into my world
What do you see
Can’t you free the chains
Or do you hold the key
When you reach the end
The corners of your mind
What will you be what will you find
Will you find the answers
To the questions that you ask of me
Will you find your answers or will you
Find out that you weren’t meant to be
He floats through the air free as a bird on a wing
A bat out of hell
Just waiting for someone to sting
Look to the skies I think you’ll suddenly
Find out I say what I mean
Silently stalking he pros by the light of the moon
He climbs up your wall
Just like Spiderman turned to a loon
Don’t look in his eyes
He’s got the power to make you think it’s all a dream
Don’t watch the mirror, you can’t see his reflection, girl
He can’t be seen
Don’t fall asleep tonight
Or he’ll find to his delight
You may wake up in a castle as his bride
Don’t you make no mistake
You’d better lie awake
With a hammer and a stake
Close beside you
Watch as he crawls through your windows
To feed on his prey
Never again will you ever
See the light of day
There’s no hope baby, you’re his now
And forever till death do you a part
You better find him and bind him
And bury him deep
Go out and hunt him down people kill him in his sleep
Don’t be afraid now, cause once you
Found him and bound him it’s only the start
Pick up the stake now hold above you
And drive it deep in his heart

Dracula's Castle (traduzione)

Non guarderai nel mio mondo?
Cosa vedi
Non puoi liberare le catene
Oppure tieni la chiave in mano
Quando raggiungi la fine
Gli angoli della tua mente
Cosa sarai cosa troverai
Troverai le risposte
Alle domande che mi fai
Troverai le tue risposte o lo troverai
Scopri che non dovevi essere
Fluttua nell'aria libero come un uccello su un'ala
Un pipistrello fuori dall'inferno
Aspetto solo che qualcuno pizzichi
Guarda i cieli, penso che lo farai all'improvviso
Scopri che dico cosa intendo
Inseguendo silenziosamente i professionisti alla luce della luna
Si arrampica sul tuo muro
Proprio come Spiderman si è trasformato in un pazzo
Non guardarlo negli occhi
Ha il potere di farti pensare che sia tutto un sogno
Non guardare lo specchio, non puoi vedere il suo riflesso, ragazza
Non può essere visto
Non addormentarti stanotte
O troverà con sua gioia
Potresti svegliarti in un castello come sua sposa
Non commettere errori
Faresti meglio a restare sveglio
Con un martello e un paletto
Vicino a te
Guarda come striscia attraverso le tue finestre
Per nutrirsi della sua preda
Mai più lo farai mai più
Guarda la luce del giorno
Non c'è speranza piccola, ora sei sua
E per sempre fino alla morte non ti separerai
Faresti meglio a trovarlo e a legarlo
E seppellirlo in profondità
Esci e dai la caccia, le persone lo uccidono nel sonno
Non aver paura ora, perché una volta tu
L'ho trovato e legato, è solo l'inizio
Raccogli la puntata ora tieni sopra di te
E guidalo nel profondo del suo cuore