Traduzione del testo della canzone Good Day To Die - Helstar

Good Day To Die (originale)

New day is waking and i
Can’t seem to find my way out
I’m trapped inside my world
And I’m not coming back
I hear the voices calling
That speaks and tells to do
There’s no refusing in their words
Orders I must follow through
See them walking hear them talking
Playing games helplessly your mind
I’ve come to play with you
Simply nothing you can do
We’re eye to eye
Good day to die
It’s a beautiful day in the neighborhood it’s a good day to die
I do not care for laughter
Something I’ve not done before
My mind recalls the beatings
Till I could see no more
Again the voices calling
That speaks and tells to do
There’s no refusing their words
Orders I must follow through
People all around are laughing at me
Just can’t figure why they are so happy
Must’ve never had abusive daddy
Must’ve never had to kill your mommy

Good Day To Die (traduzione)

Il nuovo giorno si sta svegliando e io
Non riesco a trovare la mia via d'uscita
Sono intrappolato nel mio mondo
E non tornerò
Sento le voci che chiamano
Che parla e dice di fare
Non c'è rifiuto nelle loro parole
Ordini che devo seguire
Vederli camminare, sentirli parlare
Giocare impotente con la tua mente
Sono venuto a giocare con te
Semplicemente niente che puoi fare
Siamo faccia a faccia
Un buon giorno per morire
È una bella giornata nel quartiere, è una buona giornata per morire
Non mi interessano le risate
Qualcosa che non ho fatto prima
La mia mente ricorda le percosse
Fino a quando non potrei vedere più
Di nuovo le voci che chiamano
Che parla e dice di fare
Non c'è rifiuto delle loro parole
Ordini che devo seguire
Le persone intorno ridono di me
Non riesco proprio a capire perché siano così felici
Non deve aver mai avuto un papà violento
Non deve aver mai dovuto uccidere tua madre