Traduzione del testo della canzone Souls Cry - Helstar

Souls Cry (originale)

It was a nightmare unreal, but I started to feel
Could it be be paradise
Into the tunnel of light, dissipating the fright
Suddenly paralyzed
And the sky opened wide and no vision of hell
But my soul felt so lost when the heavens were crossed
In twilight I dwelled
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife
Out in the sky
I heard souls cry
Such a passionate peace once you become deceased
Like the eye of a storm
As the rebirth begins renewed from all sins
And the cold grows warm
Then the voice of a deity says it’s not your time
Such a saddened emotion hurled out of the ocean
Of dark tranquillity
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife
Into pain we are born and to death we are sworn
Changeless destiny
We will all come to pass into vaporous mass transcend eternally
And the souls who have seen the light on the other side
Will let out a cry I heard int he sky as they subside
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife

Souls Cry (traduzione)

È stato un incubo irreale, ma ho iniziato a sentire
Potrebbe essere il paradiso
Nel tunnel di luce, dissipando la paura
Improvvisamente paralizzato
E il cielo si spalancò e nessuna visione dell'inferno
Ma la mia anima si è sentita così persa quando i cieli sono stati attraversati
Nel crepuscolo ho dimorato
Questo sogno mi porta via
Dall'angoscia della vita
Il sogno mi porta via
Dalle catene del conflitto
Fuori nel cielo
Ho sentito le anime piangere
Una pace così appassionata una volta che sarai morto
Come l'occhio di una tempesta
Mentre la rinascita inizia rinnovata da tutti i peccati
E il freddo diventa caldo
Quindi la voce di una divinità dice che non è il tuo momento
Un'emozione così triste scagliata fuori dall'oceano
Di oscura tranquillità
Questo sogno mi porta via
Dall'angoscia della vita
Il sogno mi porta via
Dalle catene del conflitto
Nel dolore siamo nati e alla morte abbiamo giurato
Destino immutabile
Verremo tutti per passare in una massa vaporosa trascenderemo eternamente
E le anime che hanno visto la luce dall'altra parte
Emetterà un grido che ho sentito nel cielo mentre si placano
Questo sogno mi porta via
Dall'angoscia della vita
Il sogno mi porta via
Dalle catene del conflitto