Traduzione del testo della canzone Suicidal Nightmare - Helstar

Suicidal Nightmare (originale)

Do you want to sleep
Where your dreams never end
To dwell alone
In me dead of the night
Become a corpse
So your soul can carry on
Death brings new life
Will you ride with morning dawn
Spin the «wheel of death»
Through away your pride
Your choice has been made
The noose hangs in your mind
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare
You wait for the call
From the voice of unknown
The «dealer of death»
Suicide is his name
Your body grows numb
And your blood is running cold
Your life just flashes by
While your soul is being sold
The packs been made
The dealer smiles wide
The wheel of life stops!
In black sleep you drown
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare
In your sleep a vision creeps
A dream you’ve not found
Just a nightmare
Made of molten black flames
Your soul tries to run
From a laugh known so well
But there’s no escape
Once you fall into hell
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare

(traduzione)

Vuoi dormire
Dove i tuoi sogni non finiscono mai
Per abitare da solo
In me morto della notte
Diventa un cadavere
Così la tua anima può andare avanti
La morte porta nuova vita
Cavalcherai con l'alba del mattino
Gira la «ruota della morte»
Attraverso il tuo orgoglio
La tua scelta è stata fatta
Il cappio è sospeso nella tua mente
Incubo suicida
Incubo suicida
Aspetta la chiamata
Dalla voce dell'ignoto
Il «mercante di morte»
Il suicidio è il suo nome
Il tuo corpo diventa insensibile
E il tuo sangue è freddo
La tua vita è solo un lampo
Mentre la tua anima viene venduta
I pacchi sono stati realizzati
Il dealer sorride ampiamente
La ruota della vita si ferma!
Nel sonno nero anneghi
Incubo suicida
Incubo suicida
Incubo suicida
Incubo suicida
Nel sonno una visione si insinua
Un sogno che non hai trovato
Solo un incubo
Fatto di fiamme nere fuse
La tua anima cerca di correre
Da una risata conosciuta così bene
Ma non c'è via di fuga
Una volta che cadi all'inferno
Incubo suicida
Incubo suicida
Incubo suicida
Incubo suicida