Traduzione del testo della canzone Toward the Unknown - Helstar

Toward the Unknown (originale)

The vultures thrive, the senseless drive
The battle raged with wrath
The warrior rides with sword at hand
Conquering his path
No one knows just where he goes
When the dust all clears
For he’s nowhere to be seen
Some say he disappears!
Castles tower overhead
The warrior rambles on
He never stops to grace the night
He rides to meet the dawn
Kings beware immortal man
He’ll surely strike you down
Determined in his lasting will
He’s come to wear your crown
Look up to the mountains
Watch over the plains
Watch over your kingdom
The warrior’s come to reign
Beware the stranger
He wants your throne
Riding aimlessly onward
Toward the unknown
Look out!
So if you see a cloud of dust
Headed straight your way
Forget about your pride to ride
And lead your knights to slay
You better turn and run like hell
It’s best you stay alive
For cowards know a different pride
'Cause they are still alive
Look up to the mountains
Watch over the plains
Watch over your kingdom
The warrior’s come to reign
Beware the stranger
He wants your throne
Riding aimlessly onward
Toward the unknown

Toward the Unknown (traduzione)

Gli avvoltoi prosperano, la pulsione insensata
La battaglia imperversava di collera
Il guerriero cavalca con la spada alla mano
Alla conquista del suo cammino
Nessuno sa esattamente dove va
Quando la polvere si dirada
Perché non può essere visto da nessuna parte
Alcuni dicono che scompare!
I castelli torreggiano in alto
Il guerriero continua a divagare
Non si ferma mai per abbellire la notte
Cavalca per incontrare l'alba
Re attenti all'uomo immortale
Ti colpirà sicuramente
Determinato nel suo testamento duraturo
È venuto per indossare la tua corona
Guarda le montagne
Guarda le pianure
veglia sul tuo regno
Il guerriero è venuto a regnare
Attenti allo sconosciuto
Vuole il tuo trono
Andando avanti senza meta
Verso l'ignoto
Attenzione!
Quindi, se vedi una nuvola di polvere
Diretto dritto verso di te
Dimentica il tuo orgoglio di guidare
E guida i tuoi cavalieri a uccidere
Faresti meglio a voltarti e correre come un inferno
È meglio che tu rimanga in vita
Perché i codardi conoscono un orgoglio diverso
Perché sono ancora vivi
Guarda le montagne
Guarda le pianure
veglia sul tuo regno
Il guerriero è venuto a regnare
Attenti allo sconosciuto
Vuole il tuo trono
Andando avanti senza meta
Verso l'ignoto