Traduzione del testo della canzone When We Only Bleed - Helstar

When We Only Bleed (originale)

Longing for the answers, I’m searching my mind
Reaching for a darkened tomorrow I find
Deep inside our soul and blood are the same
On the outside a destructible fame
To accept so many times we try
But all we want to do is make each other cry
And I always wonder who’s to blame
We’re only taught how to play this game
Racial walls saw no otherwise
Pessimistic all the hate the despise
But now I think it’s time we open our eyes
Or children of tomorrow keep paying the price
Segregation through the years has grown
Still we’re made of same flesh and bone
So what we speak in different native tongue
The good book said we were made as one
Can’t you see we’re all the same now
Can’t you see we’re all the same now
Can’t you see we’re all the same now
Shame it shows when we only bleed

(traduzione)

Desiderando le risposte, sto cercando nella mia mente
Raggiungere un domani oscuro che trovo
Nel profondo della nostra anima e del sangue sono la stessa cosa
All'esterno una fama distruttibile
Ad accettare così tante volte ci proviamo
Ma tutto ciò che vogliamo fare è farci piangere a vicenda
E mi chiedo sempre di chi sia la colpa
Ci viene solo insegnato come giocare a questo gioco
I muri razziali non vedevano altrimenti
Pessimista tutto l'odio il disprezzo
Ma ora penso che sia ora di aprire gli occhi
Oppure i figli di domani continuano a pagarne il prezzo
La segregazione nel corso degli anni è cresciuta
Eppure siamo fatti della stessa carne e ossa
Quindi di cosa parliamo in diverse lingue native
Il buon libro diceva che siamo fatti come uno
Non vedi che siamo tutti uguali ora
Non vedi che siamo tutti uguali ora
Non vedi che siamo tutti uguali ora
Peccato che si mostri quando sanguiniamo solo