Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Clopin-Clopant - Original, artista - Henri Salvador. Data di rilascio: 11.06.2006
Linguaggio delle canzoni: francese
Clopin-Clopant - Original(originale) |
| Je suis né avec des yeux d’ange |
| Et des fossettes au creux des joues |
| J’ai perdu mes joues et mes langes |
| Et j’ai cassé tous mes joujoux |
| Je m’suis regardé dans une glace |
| Et j’ai vu que j’avais rêvé |
| Je m’suis dit: faudra bien qu' j’m’y fasse |
| Tout finira par arriver |
| Et je m’en vais clopin-clopant |
| Dans le soleil et dans le vent |
| De temps en temps le coeur chancelle |
| Y’a des souv’nirs qui s’amoncellent |
| Et je m’en vais clopin-clopant |
| En promenant mon coeur d’enfant |
| Comme s’envole une hirondelle |
| La vie s’enfuit à tire-d'aile |
| Et ça fait mal aux coeurs d’enfants |
| Qui s’en vont seuls, clopin-clopant |
| Tout l’bonheur qu’on a vu naître |
| Tes lèvres douces, parfum de miel |
| Nos deux fronts contre la fenêtre |
| Nos regards perdus dans le ciel |
| Le train noir hurlant dans la gare |
| Le monstrueux désert des rues |
| Tes mots d’adieu, tes mots bizarres |
| Depuis 10 mois, tu n'écris plus… |
| Et je m’en vais clopin-clopant |
| Dans le soleil et dans le vent |
| De temps en temps le coeur chancelle |
| Y’a des souv’nirs qui s’amoncellent |
| Et je m’en vais clopin-clopant |
| En promenant mon coeur d’enfant |
| Comme s’envole une hirondelle |
| La vie s’enfuit à tire-d'aile |
| Et ça fait mal aux coeurs d’enfants |
| Qui s’en vont seuls, clopin-clopant |
| (traduzione) |
| Sono nato con gli occhi d'angelo |
| E fossette nell'incavo delle guance |
| Ho perso le guance e i pannolini |
| E ho rotto tutti i miei giocattoli |
| Mi sono guardato allo specchio |
| E ho visto che avevo sognato |
| Mi sono detto: dovrò abituarmi |
| Tutto alla fine accadrà |
| E sto zoppicando via |
| Al sole e al vento |
| Di tanto in tanto il cuore vacilla |
| Ci sono ricordi che si accumulano |
| E sto zoppicando via |
| Camminando il mio cuore infantile |
| Come una rondine vola via |
| La vita vola via |
| E fa male al cuore dei bambini |
| Che se ne vanno da soli, zoppicando |
| Tutta la felicità che abbiamo visto nascere |
| Le tue dolci labbra, profumo di miele |
| Le nostre due fronti contro la finestra |
| I nostri occhi persi nel cielo |
| Il treno nero che urla nella stazione |
| Il mostruoso deserto delle strade |
| Le tue parole d'addio, le tue parole strane |
| Sono passati 10 mesi da quando hai scritto... |
| E sto zoppicando via |
| Al sole e al vento |
| Di tanto in tanto il cuore vacilla |
| Ci sono ricordi che si accumulano |
| E sto zoppicando via |
| Camminando il mio cuore infantile |
| Come una rondine vola via |
| La vita vola via |
| E fa male al cuore dei bambini |
| Che se ne vanno da soli, zoppicando |