Traduzione del testo della canzone Debout dans un hamac - Henri Salvador

Debout dans un hamac (originale)

Je veux apprendre à faire comme ma sœur Josette
Parait qu’elle fait des trucs très chouettes
Tous les garçons du cartier
Se battent pour elle comme des enragés
Je suis sûr quelle connaît un secret
Pour avoir autant de succès
Y’a rien à faire y’a un mystère
Elle pourrait m’expliquer à moi son frère
M’expliquer à moi son frère
Pis, pendant des heures je l’ai interrogé
Si bien qu’enfin elle m’a avoué
Elle a un petit ami
Qui revient d’Océanie
C’est vraiment un sacré professeur
Voila le truc qu’il fait avec ma sœur
Ils font l’amour debout dans un hamac
J’les ai vu debout dans un hamac
Et clic et clac merci Kodak
Dans notre époque de sexualité
C’est la recherche du super pied
Comme je veux rester dans le coup
Je vais essayer ce truc de fou
J’ai déjà acheté le hamac
Je cherche une fille qui n’est pas le trac
Pour ce tableau que dans un style nouveau
Nous sommes assuré par le groupe DROUOT
Assuré par le groupe DROUOT
Assuré par le groupe DROUOT
Assuré par le groupe DROUOT
FIN

Debout dans un hamac (traduzione)

Voglio imparare a fare come mia sorella Josette
Sembra che faccia delle cose davvero interessanti
Tutti i ragazzi del quartiere
Combatti per lei come pazzi
Sono sicuro che lei conosce un segreto
Per avere così tanto successo
Non c'è niente da fare c'è un mistero
Potrebbe spiegarmi suo fratello
Spiegami suo fratello
Peggio ancora, per ore l'ho interrogato
Così alla fine mi ha confessato
Lei ha un fidanzato
Chi torna dall'Oceania
È davvero un insegnante d'inferno
Ecco cosa fa con mia sorella
Fanno l'amore in piedi su un'amaca
Li ho visti in piedi su un'amaca
E clicca e clicca grazie Kodak
Nella nostra epoca della sessualità
È la ricerca del super piede
Come voglio rimanere nel giro
Proverò questa cosa pazzesca
Ho già comprato l'amaca
Sto cercando una ragazza che non sia nervosa
Per questo dipinto solo in un nuovo stile
Siamo assicurati dal gruppo DROUOT
Assicurato dal gruppo DROUOT
Assicurato dal gruppo DROUOT
Assicurato dal gruppo DROUOT
FINE