Traduzione del testo della canzone Envie De Toi - Henri Salvador

Envie De Toi (originale)

J’ai beaucoup trop envie de toi
Pour pouvoir parler d’autres choses
Quand tu pars je deviens morose
Les yeux fermés, du bout des doigts
Si tu savais tout ce que j’ose
Tu penserais du bien de moi
Je murmure n’importe quoi
Et je ne rêve que de toi
Je fabrique des heures de fête
Et je les partage avec toi
Je deviens de plus en plus bête
J’ai beaucoup trop envie de toi
J’ai beaucoup trop envie de tout
Ce que tu montres ou que tu caches
Dans mon rêve alors je me fâche
Et je saccage tes dessous
Je mets tout mon coeur à la tâche
J’ai tôt fait d’en venir à bout
Ton image est mon port d’attache
Il faut venir à mon secours
Depuis le temps que je m’apprête
Je saurai t’aimer comme un roi
Avant que je perde la tête
Essaie d’avoir envie de moi
(Merci à NOEL pour cettes paroles)

Envie De Toi (traduzione)

Ti voglio troppo
Per poter parlare di altre cose
Quando te ne vai divento cupo
Occhi chiusi, punta delle dita
Se sapessi tutto, oso
Penseresti bene di me
Sussurro qualsiasi cosa
E io sogno solo te
Faccio ore di festa
E li condivido con te
Sto diventando più stupido
Ti voglio troppo
Voglio tutto troppo
Ciò che mostri o nascondi
Nel mio sogno poi mi arrabbio
E ti butto nella biancheria intima
Ci ho messo il cuore
L'ho superato rapidamente
La tua immagine è la mia base
Devi venire in mio aiuto
Dal momento in cui mi preparo
saprò amarti come un re
Prima che perda la testa
Prova a volermi
(Grazie a NOEL per questi testi)