Traduzione del testo della canzone J'aime Tes G'noux (Shame, Shame, Shame) - Henri Salvador

J'aime Tes G'noux (Shame, Shame, Shame) (originale)

Ah, oh lève ta jupe… Non, non, non, plus haut, plus haut…
Ah non !
non, plus bas… Ah voila c’est ça !
Maintenant, ne bouge pas, ne bouge pas, hein?
Reste comme ça
J’en ai connu des jolies filles
Dix fois plus belles que toi, j’en ai connu
Avec des corps parfaits, qui ne m’ont jamais fait l’effet
Que tu me fais, me fais, me fais, me aïe
Dès que tu t’assieds, j’suis fait
Oh j’aime, j’aime, j’aime, oh j’aime tes g’noux, ça, j’adore tes g’noux
Ah oui j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux, le reste je m’en fous
Il y a des photos, il y a des tableaux
De tes beaux genoux, partout sur les murs
Y’en a au plafond, y’a des genoux plein la maison
Et j’en ai même collé sur notre joli plancher
Aïe, pour être sur les genoux
Et j’aime, j’aime, j’aime, aïe j’aime tes g’noux et par-dessus tout
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux, ils me rendent fou
Tes p’tits seins se tiennent bien
Le bas de ton dos est juste comme il faut
Mais tout ça me laisse froid, m’intéresse pas
Le reste non plus, car c’est du déjà vu, ça ne fait que me gêner
Ca m’empêche de me concentrer, j’te dis
J’aime, j’aime, j’aime, ah aïe, j’aime tes g’noux et rien que tes g’noux
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux, le reste je m’en fous
Ah, montre-moi tes genoux, oh !
ça !
ça c’est du genou !
Du beau, du vrai genou !
À genoux devant tes genoux
Je regarde tes genoux, puis ah, aaaah aaaah
J’aime, j’aime, j’aime aaah, j’aime tes g’noux, à chacun ses goûts
Ah j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux et j’en suis jaloux
Quand on va s’promener sur les Champs Elysées
Moi je marche à quat' pattes pour mieux les voir
Et quand un agent me demande pourquoi, comment
Je lui dis «vous inquiétez pas, je sais pourquoi je marche comme ça»
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime ses g’noux, je les suis partout
Ah j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime ses g"noux mais je suis pas fou
J’aime, j’aime, j’aime ses g’noux, tenez, baissez-vous
J’aime, j’aime, j’aime ses g’noux, r’gardez-moi ces g’noux
J’aime, j’aime…

J'aime Tes G'noux (Shame, Shame, Shame) (traduzione)

Ah, oh alza la gonna... No, no, no, più in alto, più in alto...
Oh no !
no, più in basso... Ah, ecco!
Ora non muoverti, non muoverti, eh?
Stai così
Ho conosciuto belle ragazze
Dieci volte più bella di te, lo sapevo
Con corpi perfetti, che non hanno mai avuto l'effetto su di me
Quello che mi fai, fammi, fammi, ahi
Non appena ti siedi, ho finito
Oh amo, amo, amo, oh amo le tue ginocchia, che, amo le tue ginocchia
Ah si mi piace, mi piace, mi piace, mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Mi piacciono le tue ginocchia, il resto non mi interessa
Ci sono immagini, ci sono dipinti
Delle tue belle ginocchia, su tutte le pareti
Ce n'è un po' sul soffitto, ci sono le ginocchia piene della casa
E ne ho anche attaccati alcuni sul nostro bel pavimento
Ahi, essere in ginocchio
E amo, amo, amo, ahi amo le tue ginocchia e soprattutto
Oh io amo, amo, amo, amo, amo, amo, amo
Mi piacciono le tue ginocchia, mi fanno impazzire
Le tue piccole tette reggono bene
La tua parte bassa della schiena è giusta
Ma tutto questo mi lascia freddo, non mi interessa
Nemmeno il resto, perché è déjà vu, mi dà solo fastidio
Mi impedisce di concentrarmi, te lo dico io
Mi piacciono, mi piacciono, mi piacciono, oh ahi, mi piacciono le tue ginocchia e nient'altro che le tue ginocchia
Oh io amo, amo, amo, amo, amo, amo, amo
Mi piacciono le tue ginocchia, il resto non mi interessa
Ah, mostrami le tue ginocchia, oh!
Quello !
questo è il ginocchio!
Bello, vero ginocchio!
Inginocchiati davanti alle tue ginocchia
Guardo le tue ginocchia, poi ah, aaaah aaaah
Mi piace, mi piace, mi piace aaah, mi piacciono le tue ginocchia, a ciascuno le sue
Oh io amo, amo, amo, amo, amo, amo, amo
Amo le tue ginocchia e sono geloso
Quando andiamo a fare una passeggiata sugli Champs Elysées
Io cammino a quattro zampe per vederli meglio
E quando un agente mi chiede perché, come
Le dico "non preoccuparti, so perché sto camminando così"
Oh io amo, amo, amo, amo le sue ginocchia, seguile ovunque
Oh io amo, amo, amo, amo, amo, amo, amo
Mi piacciono le sue ginocchia ma non sono pazza
Mi piace, mi piace, mi piacciono le sue ginocchia, resisti, scendi
Mi piacciono, mi piacciono, mi piacciono le sue ginocchia, guarda quelle ginocchia
amo amo...